Srt design website jobs
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
I need assistance in creating Marathi subtitle files in SRT format for five separate videos on YouTube. Each video is approximately 20-25 minutes long. The subtitles should be in Marathi and match the spoken content in the videos verbatim. Non-verbal elements such as background music, sound effects, and speaker identification do not need to be included. The focus is solely on the spoken content. The freelancer shall deliver one subtitle per day and complete the project in five days.
...talented SEO specialist to boost the online visibility of my performance car parts website. The ideal candidate should have a strong understanding of SEO principles. Key project requirements include: - On-page optimization: Enhance website content, meta descriptions, and optimize keywords related to performance car parts, mustang parts, sti parts, wrx parts, srt parts, and cherokee parts. - Off-page optimization: Implement strategies to improve the website's backlink profile and enhance its credibility in the automotive niche. - Technical SEO: Perform a comprehensive technical audit to identify and resolve any issues that might be hindering the website's performance on search engines. Target Audience: - The website caters to a diverse audience, in...
I am looking for someone to transcribe an interview spoken in Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 45 minutes long and the audio clarity is good. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these portions—you only need to transcribe the parts spoken in Mong...
I'm in need of a Malayalam verbatim transcription professional to transcribe my content into SRT format. I'm looking for someone who can deliver high quality, accurate transcriptions in a timely manner. Key Requirements: - Verbatim Transcription: I need the transcription to capture every spoken word. - Time Stamps: The transcription should have time stamps. Ideal Candidate: - Proficient in Malayalam: Ability to transcribe accurately and fluently in Malayalam is a must. - Previous Experience: Prior experience transcription and SRT formatting will be highly advantageous. - Attention to Detail: You should be meticulous and detail-oriented to ensure a high-quality output. - Punctuality: Meeting deadlines is crucial, therefore, the ability to deliver on time is highly...
I have a series of Malayalam entertainment audio files that need to be transcribed into SRT format. The project requires detailed timestamps at every speaker change. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Malayalam language - Experience in transcription work - Familiarity with SRT format - Ability to provide detailed timestamps - Attention to detail and accuracy - Timely delivery of transcribed files Please let me know if you're able to take on this project.
I am looking for someone to transcribe an interview spoken in Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 1 hour and 13 minutes long. The audio clarity is mostly good, although a few parts may be challenging to interpret. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during thes...
I am seeking a Shopify expert who can design and implement an extreme-themed template on our store to selling less than 50 unique backpack products. We bought this theme and we would like you to perform all the tasked needed to set up the theme + 1 demo product so we will be able to start uploading our products this job is to set up the theme only and replace the demo content with images that we will provide and srt up the product pages. - The design needs to be bold and daring, utilising a minimalistic style. - You should have previous experience in designing and setting up successful Shopify stores, particularly with 'extreme' or sports themes. - Excellent content creation skills are required to provide compelling product descriptions and visuals
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 147min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
I’m in need of someone to add English subtitles to a video spoke in Portuguese which duration is less than 10 minutes. The final output should be an mp4 file. The ideal candidate for this project would be: - Someone with excellent proficiency in English language and Portuguese - Having experience in generating subtitles for videos. - Familiarity with SRT or VTT files is preferred, although not required. - Being able to complete the project in a timely manner. Looking forward to your bids.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 132min
I'm looking for a skilled subtitler to assist in adding Chinese subtitles to a series of TV shows. The primary language of the shows is Chinese, and there is no need for subtitles in other languages. Key requirements include: - Fluency in Chinese: Essential for accurate translation and subtitling. - Su...experience in subtitling, particularly for TV shows, is highly preferred. - Attention to Detail: It's crucial that the subtitles match the spoken dialogue exactly, and are synced properly. - Passion for anime/cartoons is preferred. The selected freelancer will receive the TV show content in Chinese and must provide accurately timed and translated Simplified Chinese subtitles (.srt), as well as Traditional Chinese subtitles (.srt). A willingness to make revisions b...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 120min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 185min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 162min
...an expert Android developer to create a cutting-edge application focused on Secure Reliable Transport (SRT) streaming, featuring a user-friendly and customized interface. This application is targeted at facilitating live video content broadcasting from Android devices, with in/out streaming restricted to URLs matching our specific domains (*.). Using as the foundation code, the development of the app becomes significantly straightforward and fast for an experienced programmer. --------------------------------------------------------------------------- Core Features and Requirements: SRT Streaming Support: The app must enable outbound SRT streaming, allowing users to broadcast live video streams directly from their Android devices. URL Restriction:
The Film is in Japanese and I need the subtiltes to be in English. I need the separate file in SRT format. The film is divided in 2 files. 1 File: 2nd file:
...subtitling and editing skills. The engagement involves editing existing Simplified/Traditional Chinese subtitle files (.srt). The existing subtitles are in Simplified Chinese and are about 85% accurate to the audio, and the goal is to have them be 100% accurate. Additionally, the subtitles should be perfectly synced to the audio. Once completed, the last step would be to copy and convert the .srt file to Traditional Chinese. The episode is around 23 minutes long. The end result would be 100% accurate and in-sync Simplified and Traditional Chinese .srt files for the episode. In my ideal candidate, I'm looking for: - Native speaker of Mandarin Chinese - Experience in creating/editing .srt/.ass files in both Traditional and Simplified Chinese - Some backg...
I'm in need of a professional who can perform the task of synchronizing 22 video files with their respective SRT subtitle files. The video files are each roughly 40 minutes long. The primary objective is to ensure accurate timing of captioning of video content to enhance the viewing experience. This can prove integral to the user experience, particularly for those who rely on subtitles for proper comprehension of content. Ideal Skills and Expertise: - A sound understanding of video and SRT synchronization - Proficient in spoken and written English - Proven track record in similar projects The result should be perfectly timed captions that match the spoken content and natural breaks in conversation and scene changes. As the platform is primarily used by people browsin...
...descriptions • Testing and verifying the accuracy of these updates on the e-commerce site This job requires a keen eye for detail to ensure every product name is updated accurately and in alignment with our standards. Current product name appears as 2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023 Dodge Challenger Rear Bumper Cover (SRT|R/T SCAT PACK; W/O PARK ASSIST; PRIME) CH1100A09 but I would need it to appear as 2015 - 2023 Dodge Challenger Rear Bumper Cover (SRT|R/T SCAT PACK; W/O PARK ASSIST; PRIME) CH1100A09 My budget for the project is INR 3000 - 5000 Site link is Sample CSV is attached...
I have a Brazilian Portuguese SRT file that I need merged onto my English, MP4 movie. The film's duration spans 1 to 2 hours. Aligning the timing of the subtitles is essential throughout the film. Looking for a professional with: - Proven experience in audiovisual translation and subtitling. - Proficiency in English and Brazilian Portuguese. - Attention to detail, ensuring the subtitles match the film's content accurately. The project will consider successful if the subtitles are seamlessly integrated and do not interfere with the viewing experience. Please share relevant past works in your proposal. Thank you.
I am in need of a professional who can efficiently translate Hindi dialogues to English and create subtitles for my YouTube videos. Specific requirements include: - Proficiency in Hindi and English languages - Good listening and comprehension skills to catch nuances in Hindi conversation - Expertise in creating SRT (SubRip subtitle file) format subtitles or text documentation of youtube subtitles - Experience with video content that is between 10 and 30 minutes long - Understanding of YouTube guidelines for video subtitles Ideal person for this project would be diligent, follows deadlines, and has past experience in language translation and subtitle creation. Looking forward to teams or individual freelancers bidding on this enlightening project.
I need help with...specifications: - I need subtitles extracted from the entire video. - There are specific sections or timestamps from the video that require special attention for subtitle extraction. Details for these segments will be provided. - The extracted subtitles should be in the .srt or .txt format. Ideal Skills: - Experience in video editing. - Proficiency in English to understand and correctly extract the subtitles. - Attention to detail, especially for the specified timestamps. - Ability to deliver the output in the desired formats (.srt or .txt). Please provide examples of similar work you've done and why you're a great fit for this task. Your understanding of the project and attention to details will reflect in your cover letter, increasing your ch...
An English-language educational video which has an English subtitle that's under 5 minutes long, and I will provide my Taiwanese Chinese subtitles. Tasks: I want you to create a srt file and I want you to add the Taiwan Chinese in video using srt. Key requirements for this task: [IMPORTANT!] To get this job, you must show me the video, in few seconds only so that I can see the effect of adding the first Taiwan Chinese Subtitles in video. . * Previous experience in video subtitling is highly desirable. The final output should be a video file with accurate and synchronized subtitles, ready for immediate use. I am looking for someone who can handle this task in a professional and timely manner. Video: Video file and subtitles file:
- Create a visual basic script that generates a HTML file on a press of a button. Into the file, should be integrated content from the excel file. - The spots in the HTML file where the data from excel should go are marked with "@" and the column name. - On press of a button it should import content of all subtitles files (srt) from a directory into the column B. In the column A should be name of the file. Every row in the table represents one subtitle file.
I am looking for someone with strong attention to detail and experience in video editing and synchronization. The objective of this task is to accurately sync the SRT subtitle files with the corresponding MP4 video files, improving their timing while optimizing readability. Here's what the ideal freelancer should have: 1. Proficiency in English: All the video files and subtitles are in English. 2. Video editing savvy: With approximately 135 video files, it's necessary to have experience working with MP4 and SRT files. 3. Synchronization expertise: The main task is to adjust the subtitles so they match the timing and flow of the video files. Please note, there are no specific formatting or styling preferences for the subtitles - this is purely about ensuring the...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 148min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 171min
Hi, we are Weavlog, a localization service provider based out of Japan: We get regular videos in Lithuanian for which we need subtitles in English in SRT format. You should have very good experience in subtitling and translation and native fluency in Lithuanian and English. This is a long-term opportunity so we're looking for someone who can work at $60 per video hour. Start your application with "EMPOWER" Happy bidding!
...seeking a talented freelancer to transform my short Chinese podcast episodes into engaging Youtube videos, complete with multilingual subtitles. These episodes are all less than 15 minutes, making this project quite manageable on a per-episode basis. **Key Requirements:** - **Video Creation:** Ability to turn audio content into visually appealing Youtube videos. - **Subtitle Generation:** Create SRT (SubRip Subtitle) files that offer subtitles in three languages: Pinyin, Chinese, and English. - **Multilingual Display:** Capability to display all three languages simultaneously within the video, ensuring a seamless viewing experience for a diverse audience. - **Editing Skills:** Proficiency in video and audio editing software to ensure high-quality output that matches the podcast...
I'm looking for an expert to accurately sync subtitles with my video content. I have videos in WMV format that require precise adjustment of existing subtitles to ensure they match the timing of the spoken words perfectly. **What I Need:** - Precise synchronization of subtitles with video - Handling WMV form...command of the English language This project is ideal for those with a strong background in video editing and subtitle work. Quick turnaround time is appreciated. I have many videos for you to sync, and I can pay only $3 per sync. Once again, the text and videos are provided, you only need to sync them. You need to break the every one or two sentences for per timestap. I will show you how the end .srt should look like and send an unpaid test project for 2 minutes of ...
Need an expert translator who can translate French video to English subtitle in a srt format. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap
I'm seeking an experienced translator to provide English to Swedish Subtitle (SRT) translation. **Ideal Candidate:** - Proficient in English and Swedish - Experienced in SRT file creation - Reliable and can deliver ASAP **Skills Required:** - Translation expertise (Eng-Swe) - Subtitling & timing proficiency **Project Expectations:** - Accurate and culturally appropriate translations - Creation of clear and synchronous subtitles - Deliver fully-completed SRT files I anticipate bids from individuals who exemplify dedication, efficiency, and exceptional translating abilities.
Hi Thanaphum K., I noticed your profile and would like to offer you my project. Thai video translation in SRT
Looking for a native Thai and English speaker to translate Thai videos to English subtitles (SRT). The video sound quality is very good and clear. Main video is Thai language Need English Subtitle (SRT) file. Place a bid only Native and Experience freelancers. Automatic tools translation will be not accepted. Must need 100% accurate translation. More details will be shared with selected person. Good luck
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 149min
I am looking for a skilled and professional translator to translate and subtitle a French video with an English script (Srt) into Swedish. Key requirements: - Strong linguistic skills, with expertise in both English and Swedish. - Previous experience in translation is critical. - Knowledge and appreciation of theater would be beneficial. In your application: - Please detail your past translation experience, particularly any work in the field of theater. I look forward to hearing from proficient Swedish translators who can maintain the artistic integrity of the original script in the translated version. Your attention to detail will be vital in this project.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 134min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 169min
We are looking for a native French person to transcribe a 29 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 22 AUD MAX Need this to be done within 24 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. PLEASE BID ONLY IF YOU CAN START RIGHT AWAY AND GIVE UPDATE IN EVERY 2-3 HOURS. Thank you!
We are looking for a native French person to transcribe a 29 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 22 AUD MAX Need this to be done within 24 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. PLEASE BID ONLY IF YOU CAN START RIGHT AWAY AND GIVE UPDATE IN EVERY 2-3 HOURS. Thank you!
