Ciao,
I am a native Dutch speaker and have been translating in the language pair English-Dutch for over 4 years now. I have also proofread and edited many texts and document over the course of the past 10 years. Since many translation projects are in the HTML format nowadays, I am quite familiar with it.
Looking at the articles on your website, I can already notice some of the improvements that could be made to the texts, and since I have worked in the hotel line before, I am also familiar with a lot of the jargon and terms that are used. Therefore I would be happy to assist on improving your articles.
Grazi!