translate 6000 english words into german AND create one mp3 file for each german word

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I do have a high quality microphone and can record mp3 files in best quality. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami

Hello My name is Karmela I am a NATIVE German speaker, not born, but lived there for over 20 years (since I was 2) until I moved to Russia 2 years ago. Also, I am a teacher, translator (eng to ger, ger to eng) I also have a microphone, my husband is a producer. So the recording should not be an issue. Please contact me for additional details, so we can discuss them Kind regards, Karmela

Hello, I'm a native German with excellent understanding of English due to living abroad for many years (e.g. Australia), and studying in English language. I am talented in the use of the German language as I understand that a translation is rarely needed word by word, but needs to capture the meaning, thus knowing and finding the right expressions in German are most important. I have been translating video games, apps (localization of apps), websites, press releases, travel related topics and general subjects with some technical content. By now I have been working in translation for 2 years. 4c per word is my standard rate. For hourly jobs I take 13 $ and can possibly translate more than 350 words. Please note that I have not done many translation projects here on freelancer.com but I have additional great references on upwork. Before taking the job, I would like to have a look at the document that needs to be translated. That way I can make sure I can deliver top quality or may be able to offer a better price. Regards, Sven

A talented and trusted translator who perfectly translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. A person who highly aware responsibility for the company, contributing to promote the development of the company, communities.