Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading/improving an article in HINDI language (Students are welcome, no experience needed!) BUDGET: 1000$; 2000 words test file; (PLEASE READ DESCRIPTION AND ANSWER THE QUESTIONS FROM IT WHEN YOU PLACE YOUR BID)

$250-750 USD

Closed
Posted almost 2 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hello, I am looking for someone for a long term project (5-10 hours weekly for several months). Please only apply if you are a native speaker (or close to it)- also, if you only want to do this one file and are not interested in more- please don't apply. I have some automatically generated content (gt translate from content in English). I need someone to proofread it and edit it, removing all the errors while doing so, but also fixing other issues, making the text more readable/nicer, fixing translation errors and so on. If something doesn't make sense, I would want you to edit it (based on the context) so it would make sense. The goal is to have the final text (after you do your part) look like a native speaker wrote it (so that a random reader wouldn't look at the text and say "this looks like something a machine would create"). If something doesn't make sense, check what the context is- feel free to make changes to improve how the text looks even if it would alter the meaning of the text. The more edits- the better. The general topic of the article is what does it mean to dream of a house. As already mentioned in the first paragraph, I would have plenty of these if this first file is done properly- there would probably be around 600,000 words (~300 articles of 2,000 words on average), potentially even more. To see who would be the right candidate for this job, I have one file attached below. I would need you to edit it according to the instructions above (I can also provide you with the original file if needed, but would like it more if you could make sense of the context without it). Then, if everything is ok, we would provide you with the offer for long term work. The context of this article (and all future ones) is as you can probably already tell- about "what does it mean to dream of a house" (gt might have used word "desire" instead of "dreaming", please have that in mind). The file that needs to be proofread is "IND HOUSE" (the source file is just "house"). In general- the more edits, the better and bigger chance of long term work. While proofreading the file, please pay attention to how much time did you roughly need (average from the current freelancers working on it is 40 minutes). Also, I would very much appreciate if you would, in your bid for the project, write what would be your expected hourly rate for this type of work. In general- the more edits, the better. If you have any questions- feel free to ask. Have a nice day, Tomislav Jelic
Project ID: 33883213

About the project

29 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
29 freelancers are bidding on average $398 USD for this job
User Avatar
Hello/नमस्कार, I would love to help you with your project. I am a native Hindi speaker, and I grew up in English medium education, giving me a significant command over the two languages. Moreover, I have previous proof-reading and English-Hindi translation experience as well. It took me about 60 minutes to proofread the file. I can work 10hrs per week. Hoping to work with you. Thank you/धन्यवाद।
$550 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
"Hi, There! This is Expertlinguist Service24, and Our job is simple: We are here to help you to improve your writing and have a fantastic final product. We 've been editing work for others since grade school, and each week we spend time honing Our skills by writing, proofreading, and editing up to 3,000 words in one day. We’ve helped others proofread their eBooks, short stories, resumes, cover letters, social media posts, website copy, and more. Weve also been through the process of publishing my own book, which lends us an added area of expertise. Regardless of your topic, we thorough and efficient. we will ensure you have a finished piece that you’re proud of. You’re always a part of the editing process with me as we provide a tracked Word document where you can see all my suggested edits. And feedback is always available if you need it! Message me with any questions. We are happy to help. Looking forward to working with you on your project. Thank you. "
$500 USD in 7 days
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
Hello Tomislav Jelic, I'm native Hindi speaker live in India. I have read your proposal carefully. I am very passionate about this kind of work. As my medium of schooling was HINDI , So I can done the proofread as per your requirement. Therefore, I am pretty sure that I can complete your document within given time. For this project like this I'll charge $40 USD for per hour. if you need work in less time then $900 USD for complete work. I'll also give discount in future if your projects are in succession as per your post. I have opened both files attached by you, but both are not opening. Please message me to discuses more details about your project. Best wishes, Ravi kant
$800 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear clients, my name is Lisa Plumlee, I am 45 years old and an English native speaker. I was born in the USA and I am living in the USA since I was born. I am an expert editor, proofreader, and copy editor with an English degree from a top university in the USA. I have worked on Novels, American Government Documents, Blogs, Contracts, Online Stores, E-Books, Teaching Resources, Cover Letters, Resumes, and Essays. Services Included: • Grammar • Punctuation • Spelling • Syntax • Tense inaccuracies • Ensuring writing and style flow naturally for the reader • Professional guidelines for your industry • Checking consistency in American, British, or Australian English • Ensuring non-native texts read as though a native speaker wrote it If you’re interested in working with me, I’m just a quick message away! I’ll get back to you as quickly as I can and am happy to go in-depth on your needs and how I can quickly and efficiently get them done. Thanks, and have a great day! Best Regards, Lisa Plumlee
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, being an Indian and a lawyer with fluent drafting skills this is a perfect task for me. You can count on me for accomplishment of this task
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, I am interested in your task. I can understand and complete the task on the time or maybe before the time at the lowest cost .I can work on Excel sheets or Ms office or word also .I am a student from India I Know the HINDI language very well. I will be happy to work with your company. Thank you Mr. Jelic
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have read your project description, and I am 100% sure that I can proofread your document ensuring very high quality. Sentence structure, grammar, spellings, typos, punctuation and choice of most appropriate words will be taken care of.I have already worked over dozens of writings. I have 6 years of experience in proofreading and editing. I guarantee you that I will be referencing your thesis as per your requirement And I will provide you with good research and reinforced it with solid reasoning and evidence for a proper understanding of a topic. I can deliver your work in short deadline as well against very reasonable price. Please message me to discuss further details. Best regards
$500 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello this is Lakshay Chandel I know Hindi very well because It is my first language and 2nd i studied Hindi in my graduation, i can complete your work by reading and correcting single - 2 word of your contant . I will not finish it fast I will finish it whent it completely and I will setisfy by my work. Thankyou Lakshay Chandel
$250 USD in 90 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a professional content writer and my native language is Hindi. I have created blogs and scripts in Hindi for many clients in past. I am interested in your project. Let's have a discussion over the chat. Thank you, Anamika
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. I have more than 16 years of experience and have completed 100+ projects. I can achieve the results that you are asking for. Looking forward from your end. Thanks Devitra Rate:$25 per hour
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Prachi Chaubisa, I will do your work quickly and honestly I will do a well-conducted job for this work. I am interested in your work.I am expert in this work
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. I can achieve the results that you are asking for. Looking forward from your end. Thanks
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am skilled and dedicated data operator. I am responsible and passioned towards my work. My typing speed is excellent and accuracy is perfect. I am Indian so I can write it properly because Hindi is my national language.
$500 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i'm self motivated and hard working indiviual. I believe in customer statisfaction and quality work.
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My work is different from other's work and I have a lot of ideas to do my work easily. I'm very honest in my work .
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Independently contracted to evaluate and interpret audio and video dictation, maintaining accuracy, recognizing terminology and discrepancies, and proper formatting to deliver to clients by established deadlines. Organized workflow according to deadlines and completed each project in a timely manner manner Structured every transcription according to each individual set of style guidelines set forth
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am hindi writer and I written hindi content for Simbly Sports and Himalaya Technology. I am perfect for this project.
$250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I'm native Hindi speaker and I've read Hindi for 12 years in school. I'm currently a college student. I'm very fluent in English too. So if provided with the original file and translation I can make the sentence make sense and present the sentence even more beautiful as I've good experience in essay and article writing too. I've read so many hindi books and Know how to present words more beautifully. I can proofread an article of 3000 words in half an hour. I've read the above article and I can edit and proofread is as the given instructions. I'm most suitable for this job. We can discuss further on chat. Hope to see you respond soon.
$250 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a very good knowledge of Hindi. I'm native of India, basically Haryana. Text me for further information.
$400 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very good translation in Hindi write the article plz you are hire me and I am complete your work
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BOSNIA AND HERZEGOVINA
Brod, Bosnia and Herzegovina
5.0
48
Payment method verified
Member since Feb 10, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.