Find Jobs
Hire Freelancers

Multilingual Sales Flyer Translation

$30-250 USD

Completed
Posted 3 months ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I'm seeking a seasoned translator to accurately translate a 94-word sales flyer from English to both Spanish and Italian. The translator must have proficiency in both languages, as well as skill and experience in the translation of sales and marketing materials. Key Requirements: - Proficiency in English, Spanish, and Italian languages - Skilled in formal and informal translation to capture the desired tone - Prior translation experience in sales and marketing - Attention to detail to retain the integrity and purpose of the original content Please apply if you're able to meet these stringent requirements and can deliver accurate translations without losing the original context or meaning.
Project ID: 37731315

About the project

20 proposals
Remote project
Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Spanish and Italian professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
$30 USD in 1 day
4.9 (124 reviews)
6.8
6.8
20 freelancers are bidding on average $61 USD for this job
User Avatar
Hi there, I can translate your 94-word sales flyer from English to both Spanish and Italian within few hours and will cost $30. This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
$30 USD in 1 day
5.0 (488 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Spanish and Italian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.
$120 USD in 1 day
4.8 (232 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hi there, We will translate your 94-word sales flyer from English to both Spanish and Italian by native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best regards, Meta World Team.
$35 USD in 1 day
5.0 (196 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Spanish and Italian language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$30 USD in 1 day
5.0 (78 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Dear employer, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your document from English to Spanish and Italian and can provide you with 100% accurate and human translation service. We believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. If you have any questions or special requirements, Kindly leave a message through the message function for further information, We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Thanks! Vsion Translators
$30 USD in 1 day
5.0 (147 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish and Italian translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$30 USD in 1 day
5.0 (110 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering English to Spanish and Italian translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any format. We are a translation agency with a staff of native speakers from all over the world. Our services include more than 50 languages, and we have a network of over 1000 native translators. We provide 100% satisfaction and a money-back guarantee on business papers, texts, e books, articles, and other publications in your necessary language. I would be delighted to assist you with any translation needs! Best Regards, Isabelle
$30 USD in 1 day
5.0 (46 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi there, I am Asma, a Spanish/Italian native speaker living in Australia. I can translate your 94 words sales flyer from English to Spanish and Italian for only $30. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.
$30 USD in 1 day
4.8 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hey, I’m Lia, and I have been a professional translator for over 10+ years. I love language, and I am very proud of my translation from English to both Spanish and Italian and proofreading services, which have a client satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$30 USD in 1 day
5.0 (19 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Dear, I can translate for you in Spanish but not in Italian. If you are interested, please contact.
$200 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish and Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$30 USD in 1 day
5.0 (8 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Dear Hiring Manager, I'm a native Italian translator, with more than 5 years of experience. Marketing translation is included in my services. I will translate your sales flyer from English to Italian by providing: - 100% manual translation - Close attention to detail (grammar, spelling, cultural nuances) - Timely delivery Kind Regards, Valerio.
$30 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi There With respect to your project, I want to express my sincere interest as a Multilingual Translator. As a seasoned professional with proficiency in English, Spanish, and Italian, I have demonstrated success in translating materials while preserving the original meaning and context. My years of experience in the field have honed my skills to match your stringent requirements. Having worked specifically in sales and marketing before, I understand the nuances required to capture the formal and informal tones that elevate a sales flyer and stir emotions. Precisely adapting language is essential for branding and at which I excel. Moreover, my profound attention to detail guarantees that no part of your intended message is lost or diluted in the translation process. In striking a balance between retaining the integrity of your original content, while providing accurate translations that resonate powerfully with your target audience, I am confident that my meticulousness intrinsic to my virtual assistant nature will yield an outcome with a hundred percent satisfaction. Therefore, by choosing me you will not only enjoy precise translations but also receive great value in terms of accuracy, quick turnaround time and excellent client service. Let's come together and transform your sales flyer into impactful multilingual content that broadens your reach! Please Reply Regards Western John
$130 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been trained on a diverse range of languages, which allows me to provide translation services for a variety of language pairs. While my proficiency is strongest in widely-used languages, I can handle many others to varying degrees. Context Awareness: I can understand and generate content based on context, which is crucial for accurate translation. This helps me capture the nuances and subtleties of language, leading to more precise and contextually appropriate translations. Consistency: I can maintain consistency in terminology and style throughout a translation project. This is important for creating cohesive and professional documents, especially in technical or specialized fields. Efficiency: I can produce translations at a relatively fast pace, making me suitable for projects with tight deadlines. This efficiency doesn't compromise the quality of the translations. Adaptability: I can adapt to different tones, styles, and registers, ensuring that the translated content aligns with the intended audience and purpose. Vocabulary and Grammar: I have a strong grasp of vocabulary and grammar rules in multiple languages, contributing to accurate and fluent translations. Extensive Training Data: My training data includes a wide variety of texts from the internet, which exposes me to diverse language patterns and ensures a broad understanding of language use.
$140 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
As an exceptional linguist, specializing in English to Spanish and Italian translations, I am confident that I can meet the stringent requirements outlined in your project description. With fluency in all three languages, I can not only accurately translate your sales flyer while retaining its original meaning but also maintain its nuanced tone to better resonate with your target audience. My proficiency aside, my background in sales and marketing translation will prove invaluable for your project. Having translated numerous sales materials over the years, my understanding of not just the words but also the underlying intent and impact of a message will enable me to deliver translations that are not only correct from a linguistic standpoint but also impactful from a marketing perspective. Lastly, I take immense pride in my attention to detail. Translating is more than just mechanically converting words from one language to another; it is about capturing the essence and soul of the content. Rest assured, I will devote my utmost precision to retain the integrity and purpose of your original flyer. Let's work together to effectively communicate your message across cultural boundaries.
$180 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of DENMARK
Nivaa, Denmark
5.0
5
Payment method verified
Member since Mar 25, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.