Художественный перевод статей на английский язык в соц.сетях

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified RUS/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner at no extra charge. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of Russian-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.

Hi, I can do this translation for you. I am a native Russian speaker with a near-native level of English. I had lived in London, UK for 5 years, studying for my MBA and then working there. I do all my consulting work and write a lot of marketing materials in English. I also teach English at the Academy of the National Economy and do some translation work as a freelance translator. Hope to hear from you soon. Best regards, Tatiana

Имею большой опыт перевода с 1983 года а также опыт общения с иностранцами. Я сам занимаюсь резьбой по дереву.

Здравствуйте! Рада предложить вам свои услуги. Имею опыт работы с англоязычными группами в Фэйсбуке и Инстаграмме. Готовила описания предлагаемых продуктов и услуг, отвечала на запросы, вела предварительное согласование заявок. До недавнего времени работала очень долго фрилансером на постоянной основе. Поэтому проекты здесь не брала. Сейчас готова к новому постоянному сотрудничеству. Но также с удовольствием возьмусь и за разовые заказы. Проживаю за рубежом, поэтому английский использую для повседневного общения, а не только для работы.

Работаю переводчиком в течении 2 лет. Русский и румынский мои родные языки. Свободно владею английским. Есть художественное образование.

можу вам допомогти з перекладом ваших статей буду радий якщо приймете це буде моя перша робота якщо ви її приймете