Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English to Croatian and voice recording of 100 short sentences (only for women from Croatia)

€8-30 EUR

Closed
Posted 4 months ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
Hello, I am looking for a woman from Croatia, who can translate 100 short sentences from English to Croatian and record her voice saying those sentences clearly in Croatian. All sentences will be related to travelling and the recordings will appear in my website. I will ask you for a test with the sentences 'Excuse me, can you tell me how to get to this street, please?' and 'What time is breakfast served?' Thank you and good luck :) * If you have read until here, write in the first line: AUDIO * * Also mention how much you are willing to earn in total *
Project ID: 37631753

About the project

16 proposals
Remote project
Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average €28 EUR for this job
User Avatar
AUDIO With more than 5 years of experience as a professional language solution provider, I am confident that I can efficiently handle your project. As a Croatian woman, I have the linguistic grasp to translate the 100 short sentences accurately from English to Croatian. Furthermore, I guarantee that I will deliver these translations in a timely manner, ensuring you have no delays in integrating them onto your website. At Language Solutions, we boast a team of over 300 skilled translators, each native to their respective languages. Trust is paramount when engaging with translation projects, and our 100% human translation policy guarantees complete reliability. Using our services means you avoid the unpredictability of machine translations or inaccurate results from some online platforms. Lastly, regarding your voice recording request, my background as a voice-over artist enables me to provide high-quality recordings. You can be assured that the sentences will be clearly articulated in proper Croatian pronunciation for maximum understanding by your users. In terms of pricing, I assure you the total cost will be reasonable given my dedication and competency for this project.
€30 EUR in 2 days
4.9 (214 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
AUDIO Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to voice over and translation your script from English to Croatian language. We have been a leading voice over provider company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in voice over translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€19 EUR in 1 day
5.0 (76 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional Croatian translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€20 EUR in 1 day
5.0 (108 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Audio Hello, I'm a native Croatian speaker with translation experience, having successfully completed a similar project in the past. Please reach out, and I'll provide you with the translated and recorded versions of the two sentences you provided.
€30 EUR in 7 days
5.0 (8 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
AUDIO Hi, I am a Croatian writer, translator, and voice-over artist so I believe I would be the perfect pick for this project. I can translate and record the sentences you need within 1 day of accepting the project and I also own professional recording equipment so the audio would be of the best quality possible. Let me know if you have any questions and I hope to hear from you soon! Kind regards, Simona
€50 EUR in 1 day
5.0 (9 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
TrustyHand is a translation agency from Fulbari, Bangladesh. We have a team of native translators. We can translate almost 36 languages. We are providing 100% human/manual translation.
€19 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Alba V., I am Kazi R., an experienced English (UK) Translator with 3 years of expertise. I have carefully read the requirements of your project and I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations from English to Croatian. For this project, I will ensure that each sentence is translated accurately and in a way that captures the intended meaning. Additionally, I will pay close attention to the tone and style of the sentences to ensure they are appropriate for your website. I would like to connect with you in a chat to discuss your project in more detail. During our conversation, I will be able to provide you with my portfolio, showcasing my previous translation work. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you. Regards, Kazi R.
€30 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Welcome my name is Sultan Khan, and I am a professional translation specialist with four years of experience. I specialize in translating English to Spanish and English to German and English to Arabic etc. I am dedicated to providing high-quality and accurate translations. Thank you for reading my description. Sincerely, Sultan Khan
€19 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Greetings. I am a native Croatian speaker who is fluent in English. I have been working in the English language for the past ten years and have created various materials in both languages including being in quality control and tutoring. For 100 sentences to be translated and recorded in English, my offer is 30 euros. *** I can complete the job in 24 hours after receiving your instructions. *** I am looking forward to hearing from you. Petra
€30 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hello! Given the fact that I have already translated various projects, I believe that I am competent candidate for a translation part of your project. Since am an English teacher, I also speak clearly so that everybody could understand me.
€30 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hei, I am ishtiaq ahmed , I have a team of financial analyst having Graduation in Finance from University of Dhaka. We re-writed the assignments, case analysis, dissertations, thesis papers of different Australian universities Student so far. We have a segment of Consultancy focusing Feasibility Study,Market Research & Surveys ,Business Proposal Processing,Forecasting,Statistical Analysis, Econometric Modeling,SME Project Advocacy,Project Management Support and Business Plans & Marketing Strategy. All of our team members are qualified researchers in related arena with high profile academia. Service Description * Consultancy • Feasibility Study • Market Research & Surveys • Business Proposal Processing • Forecasting, Statistical Analysis, Econometric Modeling • SME Project Advocacy • Project Management Support • Business Plans & Marketing Strategy *Writing, Rewriting & Proofing •Content Writing,Re-Writing, Article Writing, Creative Writing, Proofreading • Web Content Designing • Research Report, dissertation sample custom written •Request for EoI, RFP, RFQ Preparation
€13 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hi, I am a native Croatian speaker and a teacher with over 12 years of experience working in school, therefore with a great knowledge of both grammar and vocabulary. I also have an excellent knowledge and understanding of English, with experience in translating. Feel free to contact me for the test sentences. Best regards, Lana
€50 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hi, I am a native Croatian speaker, fluent in both English and Croatian. I am excited about the opportunity to contribute to your project and would love to hear more about it. :) Skills: Native Croatian Speaker: My proficiency ensures accurate and culturally appropriate translations. Audio Services: I possess the necessary equipment and skills for high-quality voice recordings. Efficiency: I am committed to delivering the completed project within the specified time frame. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to contribute to your website. Best regards, Karolina
€30 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hello, I am Helena and I live in Rijeka, Croatia, that is a tourist city, so I often encounter tourists, and exchange/conversation with them unfolds in English. Therefore, I think I am good candidate for the job.
€25 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
AUDIO Hello. Since I live near Croatia, I speak fluent Croatian. I can easily translate sentences and use an audio recording. I would charge €30 for the service.
€30 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Kirchzarten, Germany
5.0
16
Payment method verified
Member since May 22, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.