Need translation of English into Turkish language
No Google translator allowed for this work
Quality and deadline would be a criteria for a payment.
Translation T&C:
1. CarDekho (CD) will provide some articles in English to be converted to respective language
2. Car Reviews will have to be translated to 95-99% accuracy. CarDekho will do 10% sample review for the batch
a. If in CD QC, if all 10% Terms are within 95-99% accuracy, entire batch will be accepted
b. If in CD QC is between 85-95% accuracy level, entire batch will be returned to freelancer for revision / re-translation
c. If in CD QC is below 85% accuracy level, entire batch will be rejected and CD will not do any further QC on this batch
i. Freelancer will have to provide new batch of translated terms, which will again go through same process as mentioned in pt. 3.
ii. Three consecutive rejections of a particular language batch may result in complete termination of the agreement and CD will not pay anything to Freelancer for that batch
3. Payment Terms
a. CD will take at least 3-4 working days for QC of the batch sent
b. Upon acceptance as per pt. 2, payment would be made within 2 working days.
Hello,
I'm a native Turkish speaker. I have many experiences on translation from English to Turkish. I will do my best to fulfill my obligation in your project.
I'm looking forward to hearing from you.
Best Regards,
syavas
Hello,
I am native turkish who live in abroad. I have good experienced translation from English to Turkish.
Contact with me please for furhter informations.
All the BEST,
Ali ŞERBETÇİ
Looks nice because i did different translation in freelancer, so i think i am able to help you. I can show you some of my old translations as well, so i will be waiting your answer thank you.
I am a native Turkish Translator. I have a good quality of translating from English into Turkish. I am sure that I can make efficient translation work. I graduated from English Language Teaching and I have worked as a translator before. I have translated articles about different sciences. And also I have translated a website of a aesthetic clinic in Germany called Medical Inn Clinic. If you believe that I am the right person for this project, do not hesitate to contact me via private message.
As a experienced native Turkish translator / content creator / virtual assistant who has a dilligent working style thanks to more than ten years of experience, i can provide you best services with reasonable rates.
Please check my profile to see some of my portfolio projects.
I have translated / assisted tens of web sites and mobile applications, business docs, pr works etc and can give you references in each areas.
Hoping to hearing from you soon
skype: superburki_ank
Rondured is a privately held firm that services multiple industry verticals requiring customized translation and Survey Programming solutions. We are heavily invested in today’s top translation professionals and the very latest translation software platforms available in the industry. This seamless integration of Rondured human and technological assets is what gives our clients the best value for their investment dollar anywhere in the marketplace.
Drawing on over 5 years of solid, proven, translation project management experience, Rondured delivers personalized, highly scalable concept-to-completion solutions to our clients who are seeking to expand their global identity.
It is our top priority to help our clients break free from today’s worldwide language and cultural communication barriers so they can grow their businesses internationally without delay or distraction. Rondured achieves this through combining unparalleled speed of implementation with unmatched fluent linguistic elegance.
Hi. I am a native speaker of both English and Turkish with a linguistic background. I am interested in taking on this project. Please feel free to contact me for further discussion.