Find Jobs
Hire Freelancers

Tłumaczenie z polskiego na angielski

zł90-750 PLN

Closed
Posted almost 9 years ago

zł90-750 PLN

Paid on delivery
Przetłumaczenie 4500 znaków tekstów z polskiego na angielski. Tekst niespecjalistyczny. Wymaga odpowiedniego przetłumaczenia tagów i zapewnienia, aby co drugi tekst był po angielsku w max. 110 znakach (na Twitter) oraz znalezienia linków z tekstu w wersji angielskiej (jeśli są) i ich podmiany. Zlecenie ważne
Project ID: 7735394

About the project

16 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average zł397 PLN for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
zł500 PLN in 2 days
4.9 (1603 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
zł560 PLN in 3 days
4.8 (2142 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced POLISH into ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
zł450 PLN in 3 days
5.0 (329 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello Sir, Native POLISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
zł550 PLN in 2 days
4.9 (805 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Witam, mogę się zająć państwa projektem. Mieszkam w UK prawie 10 lat więc bardzo dobrze znam angielski. Uważam że jestem najlepszym kandydatem gdyż znam angielskie zwroty i przetłumaczyłam już projekty jak państwa. Dodam również że obiecuję 100 % jakości państwa projektu i zazwyczaj odsyłam skończony projekt tego samego dnia. Dziękuję
zł90 PLN in 3 days
5.0 (75 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Witam, Jestem zainteresowany tłumaczeniem oraz podziałem tekstu wg dostarczonej instrukcji. Zajmuję się tłumaczeniem aplikacji mobilnych i orientacji ich pod klienta, ale od czasu do czasu przyjmuję zlecenia na większy tekst ciągły, jak w tym wypadku. Nie korzystam z oprogramowania do tłumaczenia. W 100% tłumaczenie wykonane przeze mnie. Jeśli ma Pan/Pani do mnie jakieś pytania prosze pisać. pozdrawiam Mariusz
zł440 PLN in 3 days
5.0 (9 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello:) I am a professional translator with 10 years' experience. I have an experience of translating such kinds of texts where number of words/signs is extremely important. Also I am an HTML coder for my own needs, so I definitely know what should be translated and what not:) For more information please view my profile and feedback:) Would be happy to work on this project:)
zł450 PLN in 3 days
5.0 (20 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Witam, Bardzo chętnie przetłumaczę dla Pani/Pana teskt. Posługuję się językiem angielskim na poziomie Proficiency i mam doświadczenie w tłumaczeniach. Jeśli jest Pan/Pani zainteresowana współpracą proszę o kontakt. Pozdrawiam, Olga
zł398 PLN in 3 days
4.6 (2 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Witam serdecznie, chciałem zaoferować Państwu usługę tłumaczenia z języka polskiego na angielski. Mogę zagwarantować wysoką jakość tłumaczenia co potwierdzają opinie zadowolonych klientów (do wglądu na mojej stronie). Jeśli chodzi o moje kwalifikacje to jestem absolwentem studiów filologiczych, który często bywa w krajach anglojęzycznych. Proszę o wybranie mojej oferty a napewno Państwo nie pożałują :) Pozdrawiam, Miłosz
zł444 PLN in 3 days
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Witam serdecznie, Projekt, który państwo opisaliście znajduje się w obszarze mojej specjalizacji. Zapewniam przetłumaczenie w przeciągu 1 dnia w najwyższym standardzie jakości tłumaczenia. Mam nadzieję, że nawiążemy współpracę. Pozdrawiam, Sergiusz Scheller
zł166 PLN in 1 day
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Dzień Dobry :-) Jestem Polakiem, po angielsku mówię i piszę, jestem solidny, niedrogi :-) Zapraszam do kontaktu w sprawie szczegółów
zł222 PLN in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Jestem Polakiem mieszkajacym w UK, pracuje jako PA brytyjskiego biznesmena, uzywam social media na codzien a moja znajomosc popularnych slow/odpowiednich do kontekstu posta jest bardzo zasobna!
zł350 PLN in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Poland
0.0
0
Payment method verified
Member since May 25, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.