Proofreading english uppsala jobs

I am looking for a proficient English language transcriber to transcribe a 40-minute video. The transcription does not require time-stamping. The video has two speakers, one with US Spanish accent, one with Ukrainian accent. Requirements for the final transcript: 1) The transcript should show which speaker speaks (should be divided into questions and answers, like an interview) 2) Sounds like 'well', 'mmmm', etc, should be excluded. Skills and Experience Required: • Experience in transcription services. • Proficiency in English language. • Efficient with Microsoft Word. I need the transcription in a Word/Google Docs document format.

I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.

I am in immediate need of a skilled rewriter with a knack for enhancing text readability and flow. My expectations for this task are as follow: - Length of the content: The text that needs attention spans more than 1,000 words. A large portion, I know, but I ...skills to rectify it. - Desired tone: Although the content needs work, the integrity of its professional tone must be maintained. It's crucial for the text to retain its formal appeal. To be the right fit for this project, you should possess an exceptional ability to work quickly, under time pressure, without diminishing the quality of your work. Experience in formal, professional writing and proofreading is essential, as well as a demonstrated ability to improve the readability of dense, complex texts. I look forwar...

I am specifically searching for a female artist with a serious and professional style and can record short message in both languages: English and classical Arabic. - Professional accent in English an Arabic (samples required) - High quality recording equipment

...yet hence, an ideal freelancer should be equipped to cover a broad spectrum of legal topics potentially including but not limited to personal injury, criminal, and family law. Essential Skills and Experience: - Prior experience in writing legal articles or blogs - Solid understanding of these legal areas - Able to conduct in-depth research on various legal topics - Exceptional writing, proofreading, and editing skills Application Requirements: Even though I have skipped specifying what successful applicants should provide, I will appreciate: - Samples of past work particularly in legal writing - Brief yet comprehensive project proposals - Details of your experience pertinent to this project Your innovative and accurate approach to handling this project will be a si...

I specialize in creating modern clothing designs, including dresses, tops, and bottoms, aimed at both women and men. I'm in need of a skilled fashion designer who can help bring my vision to life. Key Responsibilities: - Conceptualize and create modern, trendy designs for women's and men's dresses, tops, and bottoms - Understand and incorporate my brand's aesthetic into the designs - Keep up with the latest fashion trends and ensure the designs are appealing to our target audience Ideal Skills and Experience: - Proven experience as a fashion designer with a strong portfolio of modern designs - Proficiency in design software and ability to create detailed sketches - Excellent understanding of garment construction and materials - Strong knowledge of current fashion tre...

...to learn the Hindi language with the help of an experienced tutor. I would like to schedule lessons twice a week at convenient timings. I am open to both individual and group lessons, so interested tutors with ongoing classes can also appeal. Here's what I expect the ideal candidate to offer: - Strong command over Hindi, with an ability to teach a beginner level student like me. - Fluency in English for smooth communication during lessons. - Knowledge of Tamil or Telugu will be a definite advantage, though not essential. - Have patience and skill to teach language from basics. - Be reliable and consistent, as I'd like to have two lessons per week. If you feel that you can help me on this journey of learning Hindi from scratch, please reach out with your experience de...

I need an experienced translator to translate one legal document (2 pages) from Brazilian Portuguese to Australian English. The documents pertain to family law and are 499 words in total. • Must have a comprehensive understanding of legal terminologies, specifically in family law • Should have proven experience in translating legal documents • Must maintain confidentiality and handle these legal documents responsibly Only bid if you have a clear understanding of family law terms and have experience translating Brazilian Portuguese legal documents to Australian English. Strict adherence to all legal terms and concepts is imperative. Needs to be done by Monday 2 pm Eastern AU Time, please. Please be mindful of pricing, we want to pay fairly but we are in a...

I need someone adept at managing multiple social media platforms and advertisements for our online Media Company called RM MEDIA, we want someone creative, not someone who does the same thing as everybody else, we want someone that takes pride in what they do and want to grow with us. specifically Facebook, Instagram, and Tiktok. Your role will also involve editing videos and images, incorporating cropping, adding filters, and overlaying text. All videos to be edited will be in MP4 format and available in both horizontal and vertical format for different platforms. Our insta page is @rmmediaco check it before reaching out please. The pay will be on a monthly basis and additional commissions per campaign are an option. Key Tasks: - Manage and update Facebook, Instagram, and Tiktok account...

THIRD time posting this, it seems people do not read the requirements and conditions. I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress And others You must be a FAST learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes over and over. Attention to detail. Common sense. This job will part-time as a test period, after that it will be full-time. First there is a task I’ll give as a test. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performanc...

I am in need of a meticulous proofreader for my historical fantasy novel. The novel, penned in the first person, is an ambitious piece, a short book of 8 pages exactly. Specifically, I require: - Moderate proofreading skills, including correction of spelling, grammar, punctuation. - An ability to suggest minor structural changes to enhance the narration. Ideally, you would have: - Stellar command over English language - Proven experience in proofreading fantasy literature or similar genres - An appreciation for historical context and the fantasy realm - An understanding of first-person narration styles Your task will be to polish my draft into a captivating narrative, maintaining its original voice while improving readability and flow. I eagerly await applicatio...

I am in need of a highly skilled proofreader for a small, yet critical project. The document comprises of several important documents, and it's crucial that all key areas are thoroughly checked and corrected. Key Tasks: - Proofreading and editing key components of vital documents - Ensuring coherence, grammar, and punctuation are flawless - Making sure the content is clear and engaging - Providing suggestions for improvement where necessary Ideal Requirements: - Proven experience in professional proofreading - Excellent attention to detail - Strong grasp of English language and grammar - Ability to work efficiently under tight deadlines - Experience with business proposals, cover letters and research papers is a plus.

I need a certified legal translator to help me translate a 3-page agreement from English to Arabic. This is a standard level of confidentiality document, so I do not require high or very high confidentiality. Key skills and experience required: - Native Arabic speaker with fluency in English - Certification as a legal translator - Experience in translating legal documents - Attention to detail and ability to maintain confidentiality It's essential for potential freelancers to understand that this is a legal document, so a good grasp of legal terminology and concepts is crucial.

Proofreading and editing of 7+ thousand words. I can pay up to $70 - $90 with some bonus for great work. Be available for a short test Please answer the following questions in your bid: => What is your recent academic qualification? => Have you every published your own research article in any Scopus indexed journal? This is a fixed budget project - not an hourly paid gig

THIRD time posting this, it seems people do not read the requirements and conditions. I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress And others You must be a fast learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes. This job will start part-time as a test period, after that it will be full-time. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD Results bonus: 50 USD If your work complies with my quality requirements and you give mo...

Proofreading of the Italian translation of four documents with track change comments at 30 USD total.

...to learn the Hindi language with the help of an experienced tutor. I would like to schedule lessons twice a week at convenient timings. I am open to both individual and group lessons, so interested tutors with ongoing classes can also appeal. Here's what I expect the ideal candidate to offer: - Strong command over Hindi, with an ability to teach a beginner level student like me. - Fluency in English for smooth communication during lessons. - Knowledge of Tamil or Telugu will be a definite advantage, though not essential. - Have patience and skill to teach language from basics. - Be reliable and consistent, as I'd like to have two lessons per week. If you feel that you can help me on this journey of learning Hindi from scratch, please reach out with your experience de...

I'm in need of a proficient German proofreader to meticulously go through and r...through and rectify any form of grammatical errors or inconsistencies in 10-15 education-related articles(~300 words each) written in German. Here are the specifics: Key Responsibilities: - Correcting spelling mistakes. - Improving sentence structure and overall paragraph structure. - Ensuring proper punctuation. Ideal Skillset: - Strong proficiency in German language - Proven experience in proofreading - Background in education-related topics preferred Native German speakers preferred or someone with very good qualifications. Your expertise will greatly help in ensuring the articles are free from errors and offer excellent readability for the target audience. Your keen attention to details is ...

I'm seeking a tutor to assist me in beginner-level English focusing primarily on conversational practice. This is intended for adults, so a tutor with expertise in adult learning and language acquisition would be ideal. Key Responsibilities: • Provide beginner-level English tutoring services • Focus predominantly on enhancing conversational skills • Adapt methods based upon adult learning principles Ideal Skills: • English teaching certification • Experience in adult education • Patience and excellent communication skills • A knack for making learning engaging and enjoyable. Teacher who knows Telugu language is a plus

My business requires a proficient translator to translate a medical PowerPoint document (29 slides) from English into Japanese and Chinese (simplified). The document is highly specialized, necessitating familiarity and experience with medical terminology. Key Requirements include: - Demonstrable experience in translations between English, Japanese, and Chinese. - Previous experience in medical translations is highly desirable. - The ability to accurately convey complex terms and ideas. - Prompt delivery respecting the deadline. I expect high accuracy, and confidentiality of the medical material to be maintained. Please only bid if you're confident handling medical translations. You'll be required to comprehend and translate medical jargon efficiently. Consider thi...

As per messages.....update EN page with new wordage

I'm in need of a skilled translator who can help me translate documents from English to Amharic. Key Responsibilities: - Translate English documents into accurate Amharic content. - Maintain the original meaning, format and tone of the documents. Ideal Candidate: - Proficiency in both English and Amharic. - Experience in translation work, especially in the specified language pair. - Attention to detail and respect for deadlines. Note: Your application should include past relevant work samples, and a brief overview of your translation experience.

I'm seeking a fluent English-Spanish interpreter with a specialization in medical terminology for an upcoming consultation. Key Features: - The interpreter must be physically present on-site for the duration of the consultation. - The successful candidate should possess extensive experience in medical interpretation between English and Spanish, ideally having previously worked in a health care setting. - It is required for the interpreter to have excellent interpersonal skills and the ability to maintain the strictest level of confidentiality. This engagement may evolve into a recurrent need, making it an excellent opportunity for professionals offering interpretation services in a medical context. Please get in touch if you have the required skills and experience.

Young Adult Women with Hawaiian accent voiceover.

Romantic comedy, 97400 words. The text is translated from Polish into English

I'm searching for talented voice over actors who can narrate in English but with Emirati, Omani, Yemeni, Somali, and Seychellois accents. The project will be a narrative storytelling piece and should be between 1-5 minutes in duration. Ideal skills and experience include: - Versatile voice acting with ability to authentically mimic the specific accents requested - Previous experience in narrative storytelling voice overs - Understanding of pacing and tone to match the content

I am seeking an Asian male with a strong command of the English language, to help me with call support in the US timezone. There is no language restriction but the understanding and communication should be fluent in English. ***Please share loom video introduction to showcase your skills*** Requirements: * Proficient in English speech and comprehension (must be a native speaker) * Prior experience in call support is an advantage * Available during US timezone * Effective communicator Please highlight your experience related to call support or similar roles in your bid. I look forward to your proposals.

I'm seeking a bilingual translator with a strong understanding of both English and Argentine Spanish to assist posting for a Javascript Developer on job websites in Argentina that attract programmers. The ideal candidate should be able to easily converse with me and Argentine Spanish should be their first language. Key requirements include: - Conversational fluency in English and native speaker of Argentine Spanish - Familiar with job sites in Argentina - Ability to research other sites which may be good to post on. - Ability to create some introductory language for the posting in Spanish, but the actual job posting is in English - Knowledge of Argentine laws around consulting for foreign companies a big plus

Website documents translation English to Arabic, Greek, Hindu, Japanese, and Serbian.

I am in need of a proficient editor and proofreader with excellent format...skills for my personal documents. - I have a total of 2 documents that require attention. These documents are a mix of Word and PDF formats, and I require them to be meticulously edited, proofread, and professionally formatted. - The primary purpose of these documents is personal, so I'm seeking someone with an understanding of how to maintain a casual yet polished tone. Your expertise in English grammar, spelling, syntax, and an eye for detail is critical for this project. Experience in document formatting (maintaining consistent font types, sizes, and spacing) is also highly desirable. Proficiency in both Word and Adobe Acrobat is a big plus. Your ability to meet deadlines and communicate effectiv...

I'm seeking a bilingual designer with expertise in both English and Arabic to facilitate the translation of my product packaging text and subsequent implementation into the design. Here is a rundown of the qualifications required and tasks to be completed: Key Skills & Required Experience: 1. Fluent in both English and Arabic, with a focus on translation accuracy. 2. Graphic design expertise with a specialty in packaging design. 3. Ability to work efficiently and expeditiously to meet deadlines. Tasks Include: 1. Translate the English text provided into Arabic. 2. Incorporate translated text into existing packaging design without compromising the aesthetic appeal or layout. 3. Ensure translated text is correctly positioned and visually coherent with the rest...

I'm searching for a qualified teacher who can effectively teach elementary English to my 1st through 4th-grade students, who are at a beginner level. The priority for this project is: - Fine-tuning their reading comprehension abilities - Enhancing their speaking and listening skills The right candidate for this project will have a proven track record of working with beginner-level students and a strong commitment to fostering a love for English in young learners. Your understanding of creative and engaging methods for teaching these skills will be highly beneficial. Showcasing patience and the ability to cultivate a fun yet productive learning atmosphere will set you apart.

Need a native Vietnamese translator for our long term project from Vietnamese to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $2/per page Deadline: 24.-36 hours

I'm looking for a talented and experienced writer to create a blog article on technology However, the exact topic is yet to be determined. The length of the article should be me...experienced writer to create a blog article on technology However, the exact topic is yet to be determined. The length of the article should be medium, falling within the 500-1000 word range. Experience in technology niche, and a portfolio of similar projects would play an instrumental role in my choice of freelancer. Please include these in your application. Ideal skills: -Strong writing and proofreading ability -Knowledge of the technology sector -Experience in writing blog articles Please propose a detailed project plan in your application, outlining how you'd approach the creation of impactfu...

I'm seeking a professional translator to translate a technical document from English to Chinese. Requirements: - Proficient in English and Chinese - Solid understanding and experience with technical terminologies - Highly detail-oriented - Proven record in translation, preferably technical Skills and Experience: - Translation - Technical Writing - English Proficiency (Written) - Chinese Proficiency (Written) Please apply showcasing your previous translation work, especially in technical domains. The successful candidate will deliver accurately translated document while maintaining its original meaning and context.

I am in need of a professional copy writer who specializes in policy documents for a 16 page ...Policy content. - Ensure the language, tone, format, and flow of the document is coherent, precise, and informative. - Emulate the whole document based on model content pages 1 - 4. Pg 6 - pg.14 is in table format and needs to be rewritten to be the same as pg.4. Ideal Candidate will: - Have great writing skills and testimonials * Have prior experience in policy writing. * Have excellent proofreading and copyediting skills. * Have experience in writing and editing policy documents. This project will require a well-experienced individual who can deliver quality and professional work in a timely manner. I am looking forward to see your bids and expertise to bring clarity to our Policy...

The review is needed for the small translated medical PPT from English to Korean. There are approx. 19 slides. Need to check & correct grammatical mistakes, medical terminology, sentence composition, and missing words/ sentences. In the case of any missing translation, the same needs to be incorporated. Also, you need to ascertain whether it's human or machine-translated. The budget is 15 USD (1230 INR) Delivery is needed by 26.4.24 before 7pm (IST).

...engaging and informative blog posts relevant to the Healthcare and Pharmaceutical Industry. - **Editing & Proofreading Content:** Attention to detail is a must, as you'll be responsible for ensuring all content is error-free and high-quality. - **Creating Social Media Captions:** You'll also be tasked with developing captivating captions for our social media platforms. As for the Community Manager: - You'll be focused on **LinkedIn**, engaging with our followers and expanding our network on this professional platform. Ideal Skills and Experience: - **Content Writing:** A strong background in writing for the healthcare or pharmaceutical industry would be advantageous. - **Editing and Proofreading:** A keen eye for detail is essential. - **Social Media ...

I'm in need of a Spanish proofreader to review and enhance the quality of 2-3 blog pages. These pages are aimed at a general audience and have an average word count of 500-1000 words. Key Responsibilities: - Proofreading for grammar and spelling errors - Enhancing sentence structure and clarity - Ensuring consistency and flow throughout the content Ideal Candidate: - Proficient in Spanish with excellent grammar and spelling skills - Prior experience in proofreading or editing - Ability to enhance sentence structure and maintain the flow of content - Understanding of the nuances of writing for a general audience This is a great opportunity for a skilled proofreader to improve the readability and impact of these blog pages.

I have written a 46-page book with an A5 format revolving around healthy living. It would be great to have a freelancer experienced in proofreading to check for spelling, and grammar and sentence structure, etc.

I'm in need of a voiceover specialist for a series of basic instructional quicktime videos. - The ideal candidate will be a native English speaker with an American accent. - The tone of the voice should be friendly and conversational. - The target audience for these videos is adults, so the voice should be clear and engaging. - This will be for a series of instructional videos for a website/app. Each video is 3 to 10 minutes long. Important: I will provide a quicktime video tutorial with voice instructions. The voice is mine and it's very bad. I need someone to watch and listen to my video and replace my voice with a professional voice. The output will be a new quicktime video with a professional voice. Same words though through out the video. There is no tra...

I'm seeking a proficient translator to proofread and edit scripts that have been automatically translated from English. The target languages of these scripts are German, Chinese (Mandarin), Korean, Japanese, Hindi, Russian and Portuguese (Brazil). The content of the scripts revolves around tourism. The translation is quite good and just requires minor adjustments. Your responsibilities: - Review and correct any grammatical or syntax errors - Ensure the translation fits cultural context Ideal skills: - Native or near-native proficiency in aforementioned languages - Experience with translation and proofreading - Familiarity with travel and tourism terms - Thrive in deadline-driven environment The first script for translation is 12,000 words. I'd like quote for th...

I am seeking an Asian male with a strong command of the English language, to help me with call support in the US timezone. There is no language restriction but the understanding and communication should be fluent in English. ***Please share loom video introduction to showcase your skills*** Requirements: * Proficient in English speech and comprehension (must be a native speaker) * Prior experience in call support is an advantage * Available during US timezone * Effective communicator Please highlight your experience related to call support or similar roles in your bid. I look forward to your proposals.

Latvian to English Translator Required for translation

...experienced certified English teacher to provide online lessons targeted at teenagers in the 13-18 age group. Key points: - Certified English Teacher: Your professional qualifications will be a strong asset in ensuring the quality of instruction provided. - Proficiency with Teenagers: Experience or understanding of the specific needs of this age group, and ability to build rapport and engage them in the learning process is essential. - Online Teaching Platforms: Proficiency in utilizing online teaching tools and platforms is a must. The ability to create and deliver engaging, interactive and effective lessons through these mediums is vital. Ideal skills and experience: - Certification in English teaching (TEFL, CELTA, etc.) - Proven experience in teaching Eng...

I'm in need of an expert in cybersecurity to help us to clarify and clearly explain 61 page of Questions that we have to respond. We need someone 100% fluent in english and who can also speak on the call. you'll help us on the call to clearly explain the questions and what kind of information it ask us as response. you'll also join a(not certain) a call where you'll respond "clarify" some already responded questions. 2nd language (not mandatory) Hindi Ideal Candidate: - Fluent in English: Clear communication is crucial for this project. - Advanced Level Expertise: I require an expert with deep understanding and experience in cybersecurity. - Previous Experience: Proven track record in improving network security, data protection, and enterpri...

I'm seeking an experienced professional who can proofread and rewrite a document of approximately 1000 words. The document's currently in English but it needs to be tailored to an audience of academic professionals. Key Requirements: - Proofread for grammar and language: A strong command of the English language is crucial. The text should be error-free and written in clear, professional language. - Tailoring for an academic audience: You'll need to ensure the document is suitable for academic professionals, which may involve refining the language, adding necessary jargon or terminology, or simplifying complex ideas. - Persuasive Writing: The document's primary goal is to persuade. You should be able to enhance the persuasive elements of the text without s...

I'm in need of a professional translator who can accurately translate more than 50 product listings from English to German. Requirements: - Fluent in both English and native German. - Experience in translating product listings or eCommerce content. - Attention to detail to maintain the tone and product information. - Able to adapt copy - Reliable and can meet deadlines efficiently. - German native This is an ongoing project, so I'm looking for someone reliable who can handle a larger volume of translations over time. Please include any relevant experience in your proposal.

I'm urgently in need of a skilled individual who can confidently proofread content translated from English to Spanish for a 20-minute YouTube video. Key requirements include: - Proven profiency in both English and Spanish - Prior work experience in proofreading and editing, specifically video content - Ability to deliver high-quality results quickly. This role would ideally suit someone with an understanding of YouTube content creation and the technical jargon that may be involved. The final output needs to be consistent, error-free and engaging to a Spanish-speaking audience. I’m looking forward to working with a dedicated professional who can deliver this project as soon as possible.

This project required some proofreading and formatting which has already discussed in the chatbox.