Canadian french paragraph translator jobs
We're launching the social media presence for SkyRent (), a Canadian rental platform with 23,000+ listings. We have all the written content ready — captions, scripts, posting schedule for a full month across Instagram, TikTok, and LinkedIn (61 posts total). What we're missing is professional visual design. Right now our creatives are basic placeholder graphics (text on blue gradient backgrounds — see attached). We need a designer to build a proper visual identity and create editable templates we can reuse. **About the brand:** SkyRent is a modern, trustworthy Canadian rental platform. Think Wealthsimple meets Airbnb — clean, data-forward, but warm and approachable. Target audience is young Canadian professionals (25-40) looking for apartme...
...that feels trustworthy and Canadian: fast-loading, bilingual-ready (English first, space left for French later), and fully responsive for phones and tablets. • Clear calls to action—primarily a contact form and phone number—so users can request a quote immediately after reading about each service. • Basic on-page SEO setup (titles, meta descriptions, alt tags) so we surface when sellers search for “Amazon FBA prep Canada,” “Amazon storage Toronto,” and similar queries. I’m comfortable with WordPress or Webflow, whichever you prefer, as long as the CMS lets my team update rates and turnaround times later without touching code. When you reply, point me to two or three information-driven sites you’ve built—b...
I have a collection of handwritten notes that I need accurately transcribed into a clean, well-formatted Word document. This is purely text data entry—no numbers or images—so attention to spelling, punctuation, and layout is crucial. Scope • Read each handwritten page and type the content verbatim into Microsoft Word. • Preserve original headings, bullet points, and paragraph breaks where they appear. • Flag any illegible words or unclear sections with a highlighted comment so I can review them later. Deliverable • A single .docx file containing all transcribed text, ready for immediate use. I will supply high-resolution scans of the notes as soon as we start. Accuracy and prompt turnaround are my top priorities; if you have experience ...
I have a small batch of PDF files—no more than five in total—that contain plain text with section headings. Each page must be recreated in Google Docs so it looks and reads exactly like the source. Here’s what matters: • Every word is typed, not copied-and-pasted, so hidden line breaks or odd characters never creep in. • Paragraph breaks and basic spacing stay true to the original layout. • All headings appear in bold at a visibly larger font size than the body copy, mirroring the PDF’s hierarchy. I’ll share the PDFs and a blank Google Doc for each one as soon as we start. As long as the text is flawless, the headings stand out correctly, and the overall flow matches the original, the job is done. A prompt turnaround is import...
I need a custom Google Slides template that lets me pitch our off...data-driven charts, testimonials, and a closing call-to-action. Please build everything natively in Google Slides so my team can edit text, swap images, and rearrange slides without touching an external design file. I will supply our logo, brand colors, and any product imagery you need once we start. In return, I expect: • a fully themed .gslides file with master layouts, preset color palette, and paragraph styles • placeholder graphics/icons that align with the overall aesthetic • simple usage notes so any teammate can customize the deck later Before final hand-off, I’ll run a quick test by duplicating slides, changing copy, and replacing images to make sure nothing breaks. If all i...
...job is to read through every file, pull out each heading with its associated paragraph-level content, and lay everything neatly into the spreadsheet—one row per paragraph, with separate columns for heading, body text, and any numbers that appear. Accuracy matters more than speed. Every character from the source must make it into the sheet exactly as written, punctuation and capitalisation included. Numerical values need to stay numeric so the sheet can run basic calculations later. When headings repeat across files, keep the spelling and capitalisation consistent. I’ll give you the Google Sheets link with editing rights plus a folder of the source files in plain .txt format. Once the sheet mirrors every paragraph and heading from the originals without ...
...that looks inconsistent. Please keep the sheet tidy, use the column structure I provide, and make use of simple tools such as conditional formatting and data-validation drop-downs where relevant. A brief note of any discrepancies or assumptions made during entry should sit on a separate tab. Deliverables • Completed Google Sheet with all numbers entered and validation rules active • One-paragraph log of issues or anomalies spotted during the process Accuracy is the priority; feel free to ask questions up front so we can avoid rework later....
...contribute and those the city must supply; and showcase your credentials to lead this project. Keep your audience in mind to get your project approved! Part Two Write a brief paragraph of 3-4 sentences reflecting upon your likelihood of success in convincing King Gilgamesh to support your endeavor. Part Three Support your claims with quotations from the course materials. Use in-text citations in MLA format for the quotations, and be sure to include page numbers from the text included in this course. Remember to include a Works Cited page. Submission Format While your submission is primarily in letter form with a short paragraph following the letter, be sure to submit your assignment in MLA format: including margins, MLA heading (your name, instructor's name, cou...
We're launching the social media presence for SkyRent (), a Canadian rental platform with 23,000+ listings. We have all the written content ready — captions, scripts, posting schedule for a full month across Instagram, TikTok, and LinkedIn (61 posts total). What we're missing is professional visual design. Right now our creatives are basic placeholder graphics (text on blue gradient backgrounds — see attached). We need a designer to build a proper visual identity and create editable templates we can reuse. **About the brand:** SkyRent is a modern, trustworthy Canadian rental platform. Think Wealthsimple meets Airbnb — clean, data-forward, but warm and approachable. Target audience is young Canadian professionals (25-40) looking for apartme...
...instead of loud graphics I want clever, text-based designs that speak for themselves. Think refined typography, subtle line work and carefully balanced negative space, all living comfortably in an earth-tone palette. Here’s how I see the collaboration working: you’ll translate mood-board references and rough wordmarks into production-ready artwork, advise on ideal print techniques for fleece and French terry, and supply organised source files I can hand straight to the factory. If the first capsule clicks, I’ll roll the partnership into future collections and limited drops. Please share a link to your portfolio—or specific streetwear pieces if you have them—along with a short note on how you approach type-led design. I review work daily and will re...
I’m refining the visual identity for SARO, our new Quebec-based medical AI app, and I’d love to see fresh, professional takes on the logo we sketched internally and make it more polish (not too much change) What must stay consistent • The brand name SARO shown clearly. • A recognisable medical blouse element to echo the French meaning of the name. • A clean, minimalist feel that balances “premium healthcare” with “modern tech.” • Turquoise as the lead colour (you can introduce subtle accent hues if they enhance the look). What I’d like from you • New or refined icon concepts for the blouse—feel free to rethink shape, line weight, or negative-space solutions. (For exemple we were thinking of making ...
I need a concise formatting pass on a single text document. The content is final; I only want it to look polished and consistent. • Adjust all paragraph and line spacing so the document reads evenly from start to finish. • Tidy the left, right, and centered alignment where appropriate—headings, body text, and any indented quotes. No proofreading, rewriting, or font changes are required; the focus is purely on alignment and spacing. Please return the file in the same format it was provided, ready for immediate use.
...written in the dashboard must appear in the mobile app with the exact same formatting. Currently there are several issues: Bold and text formatting do not appear. Paragraphs do not display in the app. Text is cut after a limited number of characters. Emojis are not supported. The editor should fully support text formatting such as: Bold, Italic, Underline, headings, lists, alignment, and paragraph spacing. UI Adjustments & OTP Fix 2) Media inside the content The content area should support: Images (with size and alignment control) Video via YouTube or TikTok links or uploaded video Links inserted within text Google Maps embed or simple HTML embed when needed. UI Adjustments & OTP Fix 3) Mobile content display Content must display properly on mobile with a d...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I'm seeking a skilled translator for a non-fiction book. Requirements: - Translate from Russian to English - Expertise in non-fiction content - Maintaining original meaning and tone - Experience with book translation is a plus Ideal Skills: - Fluency in Russian and English - Strong grasp of non-fiction vocabulary and concepts - Attention to detail and accuracy - Prior translation experience, especially with literary works
Spanish translator to translate a short article about the fast-growing market for infant gut microbiome tests and and how these companies market personalized recommendations (supplements, exposure ideas like petting zoos) to health-conscious parents. This project focus on concerns from scientists/pediatricians that product marketing may outpace evidence.
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
...Microsoft Word to manually format the entire document and make it look clean, organized, and professional. Please do not use AI tools, automated formatting tools, or macros—the formatting should be done carefully in Word. The task mainly includes fixing margins, paragraph spacing, and alignment throughout the document, ensuring consistent fonts and formatting, and adjusting all tables so they fit properly within the printable page area while keeping their content intact. Requirements & Deliverables: • Set consistent margins and paragraph spacing across all pages • Ensure uniform fonts and formatting throughout the document • Align and resize all tables so they fit neatly inside the page layout • Deliver a clean and polished .docx file that lo...
I need an Arabic translator for official civil status documents. Clients need these translated for: Visa applications (tourist, work, family, student) Marriage registration abroad Citizenship applications Family reunification processes Legal proceedings Document Types Family documents: Birth certificates (شهادة ميلاد) Marriage certificates (عقد زواج / وثيقة زواج) Death certificates (شهادة وفاة) Divorce certificates (شهادة طلاق) Family registers (سجل عائلي / دفتر العائلة) Identification: Passport bio pages (جواز سفر) National ID cards (بطاقة هوية) Residence permits (إقامة) Legal status documents: Single status certificates (شهادة عزوبية) No objection letters for marriage Custody agreements What Each Document Typically Includes Birth certificates: Full name of per...
I need a Chinese translator for household registration documents (户口本). These are official Chinese documents that record family relationships, personal details, and residence information. Foreigners marrying Chinese citizens, applying for visas, or handling legal matters frequently need these translated. Document Types Full household register booklets (户口簿) – multiple pages listing all family members Individual pages – for specific persons Relationship explanations – clarifying family connections Historical records – older hukou books with different formats What Each Document Typically Includes Cover page: Household registration number, issuing authority, official stamp Individual entries for each family member: Full name Relationship to head of house...
I’m putting together a series of Instagram posts that echo the refined, heritage-rich aesthetic of Buly 1803—think nineteenth-century French apothecary labels, ornate typography, delicate engravings, and a restrained neutral palette. The goal is to produce scroll-stopping squares that feel authentically old-world yet sit comfortably in a modern feed. Here’s what I need: • Fully-designed Instagram post assets ready for upload. • Each post must seamlessly integrate our product photography, tastefully composed text overlays (short French or English phrases, product names, brief benefits), and bespoke illustrative flourishes reminiscent of hand-etched botanical plates or vintage calligraphy. • Colour work should stay within muted creams, ch...
...each) for: - IoT solutions - Circular tech initiatives - Robotic medical devices - Structured cabling services - IT staff augmentation - IT hardware solutions & services - Data centre management services - Server maintenance services - IT consulting services 2. Meta titles and meta descriptions for every page. 3. A short tagline and boilerplate paragraph we can reuse across marketing collateral. Acceptance criteria • Content passes Copyscape and Grammarly checks. • All technical claims are accurate and, if possible, linked to reputable sources. • Keywords appear with sensible density; no stuffing. • Tone remains consistent, professional and detail-oriented across every page. If your background ...
...precision you would bring to a graduate essay, but condensed into a clear business communication. Perfect grammar, varied sentence structure, and purposeful vocabulary are non-negotiable; the piece should quietly showcase first-rate writing skills without ever feeling ornate or forced. Length requirements are fixed: three to five paragraphs, landing neatly between 300 and 450 words. Every paragraph should advance the message, maintain professionalism, and reflect my voice once you have the background details. Deliverables • A single email draft in editable format (Word / Google Doc). • Word count visibly marked. • One round of minor revisions included to fine-tune tone or facts. Acceptance Criteria • 300–450 words in 3–5 ba...
...appropriate comment Send the personalized connection request exactly as written — 250 characters max, no modifications Once accepted, send the 3-paragraph follow-up DM in the exact sequence and format specified The follow-up DM has three parts you need to understand before you touch this role: Paragraph 1 is a Situation Frame. It describes the contact's specific operational terrain without diagnosing their problem. It is custom per contact, 45 to 60 words, and must be sent exactly as written. Paragraph 2 is a locked paragraph that is reproduced character-for-character in every single DM. Not one word changes. Not one punctuation mark. Ever. Paragraph 3 is a CTA that routes to one of two specific assets based on the contact's opera...
...sizing in‑content ad logic sticky sidebar ads video player embeds site speed considerations avoiding layout shifts MUST HAVE AFFILIATE INTEGRATION EXPERIENCE Ability to: place affiliate banners in correct sizes pull images/logos from affiliate networks maintain consistent spacing and alignment ensure mobile responsiveness build clean CTA blocks MUST HAVE KNOWLEDGE OF US AND CANADIAN SPORTS Familiarity with major US/Canadian sports leagues, sports betting, fantasy sports, WWE, and UFC is helpful for structuring content blocks and categories. DON'T FAKE IT. BE HONEST. I WILL TEST YOU WITH QUESTIONS. GRAPHIC AND WEB DESIGN SKILLS Ability to crop/resize images, optimize banners, and ensure the site looks professional, modern, and consistent across desktop and mobile....
...supporting a large-scale licensed content initiative and are looking for individuals or organizations who can assist in sourcing high-quality sample books, journals, and business documents. What we are looking for: Samples across the following domains: • STEM • Mathematics • Natural and Applied Sciences • Business & Economics • Higher Education Textbooks Supported languages: English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Portuguese (BR), and Italian What you can contribute (one or more): • Physical books or journals you own and are willing to have scanned • Already-scanned PDFs where you hold the rights or licensing authority • Publisher or institutional contacts for licensed access negotiations • Assistanc...
I have an English-language blog post that explores how the recent U.S./Israel strikes on Iran could filter through oil markets into broader inflation and grocery prices. The piece is opinion-based and written for industry professionals who follow energy, commodities, and macro-economic trends. What I need from you, as a native German translator, is a fluent, nuanced version that keeps the analytical tone and persuasive edge intact while sounding as though it was drafted in German from the outset. Terminology around crude benchmarks, supply-chain pass-through, CPI data and supermarket pricing must feel natural to a German professional readership, so please bring your financial-market vocabulary and copy-editing instincts. Deliverables • A polished German blog post in MS Word...
I have a 49-page research manuscript that is finished in terms of content but still looks untidy. I need a Microsoft Word specialist who will tidy it up manually—no AI tools, auto-generated layouts or macros. The work involves bringing the entire file into a professional, publication-ready shape. That means setting consistent margins and paragraph spacing on every page, building clean headers and footers that include the correct page numbers, and realigning every table so its content sits neatly inside the printable area. While you do that, please keep an eye on the overall structure: apply the proper heading levels so the hierarchy is clear and the file can generate a table of contents later without surprises. Deliverables • A polished .docx where all margins and spa...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
We need packaging designs for 9 food box products (Bread, Pastry – 3 sizes, Pizza – 2 sizes, French Fries, Trolly Box, Cake Box). Dielines are already ready and will be provided. For each product: 3 Solid color shaded variations (styled, gradient-based — not plain white or plain brown) 3 Aesthetic creative variations Total: 54 designs (27 solid + 27 aesthetic). First share flat + 3D mockup previews. After approval, deliver print-ready .CDR files with proper bleed, CMYK, 300 DPI, and fonts converted to curves. Looking for premium, modern, market-ready designs suitable for eco-friendly food packaging (B2B & D2C). Please confirm timeline and pricing.
Minimum 20+ DA and 500+ monthly traffic, Canadian websites. Preferably based on specific cities in Canada.
I’m gearing up for the Canadian-only launch of “Pluto” (brand name confidential for now) on 16 March 2026 – a fun, play-money (no real money/crypto) prediction market app styled like "the TikTok of predictions". Users swipe hunches on NHL, LoL, Valorant, Taylor Swift/pop culture moments, earn play money, streaks & badges. Goal: 1,000 highly engaged users (sign-ups + trades + streaks + referrals) in first 30 days with ~$10,000 USD total budget. You will own: 1. TikTok + Instagram organic posting + paid ads (boosts + Ads Manager) 2. Reddit seeding (r/nhl, r/ValorantCompetitive, r/leagueoflegends etc.) 3. Discord community moderation & engagement 4. Optional: FB Groups + X (Twitter) live polls during NHL games Must-have requirements 1. You l...
We need a Thai native speaker (or someone with native-level Thai) to review, correct, and improve the Thai language used in the platform, so that the Thai version is accurate, natural, and easy to understand for youth in Thailand. What you will work on Short text inside an app, such as: (Menu and navigation words, Buttons and short action text, Onboarding and learning instructions, Empty screen text (when there is nothing to show yet), Error messages and system messages, etc) How we work - We provide in a Spreadsheet. - Daily update is expected via our internal communication channel Budget and payments (Total: USD 200) We pay by milestone after we accept the work for that milestone - Milestone 1: USD 50 - Milestone 2: USD 50 - Milestone 3: USD 100 What we need from you - Native-leve...
I have a collection of handwritten notes that I need accurately transcribed into a clean, well-formatted Word document. This is purely text data entry—no numbers or images—so attention to spelling, punctuation, and layout is crucial. Scope • Read each handwritten page and type the content verbatim into Microsoft Word. • Preserve original headings, bullet points, and paragraph breaks where they appear. • Flag any illegible words or unclear sections with a highlighted comment so I can review them later. Deliverable • A single .docx file containing all transcribed text, ready for immediate use. I will supply high-resolution scans of the notes as soon as we start. Accuracy and prompt turnaround are my top priorities; if you have experience ...
This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
...portal submissions, and ensuring applications are complete and submitted on time. Role summary We need a detail-oriented operator to take each application from “ready-to-draft” to “submitted + confirmed.” You will complete online application forms, upload final documents/essays, track deadlines, and communicate in Modern Standard Arabic (MSA) with applicants when items are missing (you may use translator/AI to assist, but final messages must be accurate MSA). Core responsibilities (per application) Create/maintain a shared tracker (school, portal, requirements, deadlines, status) Fill all required fields in Common App / Coalition / individual portals based strictly on provided applicant data Upload the correct final documents (essays, transcripts, IDs, e...
...channel grows, with one of my managers so we can fine-tune tone, pacing, and structure together until your voice matches our house style perfectly. If we click, I also run additional channels and will happily funnel more work your way. Deliverables I’ll review each week: • One complete script in Google Docs, within the agreed word count • Citations or links to every major source used • A short paragraph pitching thumbnail and title ideas Acceptance criteria: • Storyline is chronological, easy to follow, and free of factual errors • Language is conversational, avoiding academic jargon while respecting the viewer’s intelligence • Visual cues or on-screen text prompts are clearly marked so the editing team can move fast If you...
I’m looking to build an ongoing relationship with a proactive freelancer who can step in whenever small-to-mid-sized tasks pop up. One week I might need a graphic polished or a paragraph tightened; another week it could be a quick front-end fix. The exact mix changes, so adaptability, clear communication, and reliable turnaround matter more than any single speciality. When you reply, let me know where you shine, which tools you rely on—think Adobe CC, Figma, WordPress, VS Code, Scrivener, or similar—share a couple of recent links that prove it, and tell me how quickly you can usually start once we agree on a brief. We’ll kick things off with a small, paid trial; if the collaboration fits, I’ll keep sending clearly scoped work and we can price each task...
...EdTech Websites We are looking for an experienced designer to help finalize the visual identity, logo, and user interface of two closely related education-focused websites: ASENIA (non-profit association): ASENIA EDTECH (social enterprise): Both websites are already built using WordPress, with a validated site structure, clearly defined content (in French), finalized page hierarchy and navigation. The objective of this project is to strengthen the visual identity, improve UI consistency, and enhance the overall professional look and feel of both websites, while keeping their missions clearly differentiated. The scope of work focuses on visual identity, logo and UI design, not content rewriting or technical redevelopment. Since this is an early-stage
...independently 5. Strong analytical and problem-solving skills Preferred Experience working with remote teams Process improvement experience Basic financial or data reporting skills What We Offer Competitive hourly rate ($5–$8/hr based on experience) Growth opportunity into senior leadership Flexible remote work environment Performance-based incentives How to Apply: Send your CV/resume and a short paragraph explaining how you have improved operations in a previous role....
...essential. This is a **serious project with potential for future expansions**, including additional automation and AI features. **Main Requirements:** * Integration with **WhatsApp Business Platform (Cloud API)** using Twilio / 360dialog or a similar provider. * AI-generated automatic responses to incoming messages. * The system must reply **in the same language as the user** (Hebrew, English, French, Arabic, etc.). * Responses should be **natural, short, and human-like** (1–3 sentences). * The system must respond **only to numbers included in an approved Allowlist**. * Conversation logic with simple stages: greeting → short interaction → natural exit. * Basic **admin panel** allowing: * Add/remove allowed contacts * Pause or resume the bot * View conv...
2026 Speck Pumps Commercial & Residential Catalog - Translated into French (France) and Dutch. $2200. Must be delivered on March 11th or $200 is deducted each day it is late.
...cashback. • Referral program tracking dashboard includes a form to submit user email, mobile number, name and app offer name. • Cashback will be directly credited to App wallet and can be directly withdrawn to any Indian Payment method, need integration with payment gateways (Razorpay,Phonepe etc,.) • user authentication with email, password. • Customizable homepage banners in the app • Language translator at the top of each post/offer • App referral system • In app support • Proper Admin panel Interface & tech expectations Material-compliant UI, smooth navigation, dark/light themes, and straightforward onboarding. Deliverables 1. Production-ready APK and full, well-commented source code 2. Brief setup guide covering build, sig...
I have an academic humanities essay that is structurally sound but still needs a sharp eye to polish its clarity and flow. Your task is ...previous point. Please correct any obvious spelling or punctuation slips you spot along the way, yet keep the primary focus on coherence rather than line-by-line copy-editing. You will receive a Word document already formatted in Chicago style; no citation work is needed. Return: • a tracked-changes version showing every adjustment • a clean, submission-ready copy • a brief note (one short paragraph) summarising any significant shifts you made The file will be in your inbox within 24 hours, and I would appreciate a 48-hour turnaround. Experience with academic writing—especially in the humanities—will make thi...
Spanish Translator – Machine Translation Post-Editing (Long-Term Collaboration) We are a well-established company based in the United States seeking an experienced Spanish Translator for Machine Translation Post-Editing (MTPE) projects. We are looking to build a long-term partnership with a reliable linguist who is detail-oriented, responsive, and committed to high-quality work. Project Details: Language Pair: English → Spanish Service Type: Machine Translation Post-Editing (editing translations for accuracy, fluency, grammar, and terminology consistency) Subject Matter: Educational documents, reports, forms, and general content. Volume: Ongoing projects throughout the year Requirements: Native-level Spanish Strong command of English Proven experience in trans...
...degree and major, and taking 8–9 geotagged photos on-site as anti-fraud evidence. What I now need is a flawless, professional French version of this document so it can be circulated to qualified field investigators in France. Every nuance matters: GDPR wording, the distinction between administrative liaison and proof-of-presence requirements, the legal language around the candidate’s signed release (which I will secure separately), and the exact photographic specifications must all survive intact in translation. Tone should remain formal yet approachable, mirroring the expectations of French academic staff and local compliance officers. Deliverables • A clean French translation of the complete RFP, formatted in Word and PDF, ready for immediat...
...flat-roofing company so potential customers can easily find me on Google, browse a few photos of recent jobs, and reach out by email, phone or WhatsApp. I don’t have a domain or hosting yet, so your first task will be to register an appropriate . address and arrange reliable, low-cost hosting. Once that’s set, I’m after a single, scroll-friendly page—nothing fancy. A clean hero image, a short paragraph about our services, a simple gallery that I can update myself, and clear contact buttons linked to email, tel: and WhatsApp are all it needs. The main goal is to turn visitors into customers, so speed and mobile usability matter more than elaborate design. Alongside the page, please set up and verify a Google Business Profile (previously Google My Business...
...will secure written confirmation of the graduation date, exact degree title, and major/field of study, and ensure the university-issued verification form is fully completed and returned. The university itself will supply any internal documents you request, so the task focuses on liaising with the registrar (or equivalent office), following their procedures, and collecting the official response. French language skills and familiarity with university administration practices in France will be very helpful. Deliverables (all in digital form): • 8-9 Geotagged pictures by using GPS map camera app • The completely filled, university-stamped verification form I am looking for accuracy and a quick turnaround; please let me know your estimated timeline when you bid....
