Translation english malay children jobs

I am seeking a professional translator skilled in English to Thai translation. - This project involves translating 5500 words of informal, non-technical text. - I require a casual tone in the translated text, maintaining the breezy and relaxed style of the original. - There are no cultural references or local idioms in the text, hence a thorough understanding of these isn't imperative. Ideally, you will have experience with English to Thai translation in informal contexts. Proficiency in both languages and attention to maintaining the integrity of the original tone is paramount.

I'm seeking a meticulous individual with excellent typing skills and a keen eye for detail to convert my handwritten doc...typing skills and a keen eye for detail to convert my handwritten documents into digital format. - Type: This is a copy typing job where you will transcribe the data exactly as it is from source to target without any form of alteration or omission. - Data Source: The source of data for this job is handwritten documents in English. - Perfect Candidate: You should have prior experience in copy typing, particularly from handwritten documents. A strong proficiency in English is also required to effectively understand and transcribe the content. By taking this job, you agree to maintain strict confidentiality on all documents and data you will handl...

I am looking for a professional freelancer with exceptional skills in resume building and translation, to create a mid-level professional CV in both English and Arabic languages. This project is personal and the potential caliber of job opportunities pertinent to this CV would be within the legal, administrative, reception, and secretarial arenas. Key Skills: • Strong command of both English and Arabic languages • Proficient in Resume Writing and Translation • Understanding of Legal, Administrative, Reception, and Secretarial Field Remember, first impressions count. Therefore, I am looking forward to receiving a well-structured, error-free, and compelling bilingual CV. attached sample of what the design should look like attached a short sum...

...possess: - Strong script writing skills, for crafting engaging and engaging stories. - Talent for narration, whether it be voice acting or choosing suitable voice actors. - Capability to create appealing AI illustrations to accompany and enhance the narrative. - Excellent editing skills, to tie everything together into a polished, engaging piece. The final product should be appealing to both children and adults, striking a balance that can captivate all demographics. The style of narration can be flexible, as the question regarding narration style was skipped. However, feel free to suggest a style based on your expertise. The main goal is to craft a captivating and comprehensive representation of an African tale. Professionals with extensive experience in these areas and a pa...

I'm in need of a proficient developer who can build a conversion app from scratch. The app should be designed to convert images and PDFs into editable Word documents, maintaining a high translation standard. Key requirements: - The app must be Windows compatible. - It should support the conversion of text in multiple languages - It does not need to save the converted documents in the cloud. Ideal skill set: - Experience in developing similar conversion tools. - Strong knowledge of programming for Windows apps. - Understanding of multiple language conversion algorithms. - Capable of delivering high-quality results with a quick turnaround time.

I am currently in search of a talented illustrator who can bring the characters of my children's adventure book to life, particularly with a focus on representing black children. Here's a little more about what is expected: - Age Consideration: The age range of characters in the book lies between 7-12 years old. The illustrations must suitably reflect this demographic. - Theme: The book revolves around the theme of Science Fiction/Adventure. Therefore, I need someone who can creatively depict scenes full of excitement, exploration, and wonder. Also someone who can create alien/animal-like characters based on a description. - Artistic Style: That being said, my preference leans towards a Cartoon-style of illustrations rather than something overly realistic or abstract. I&#...

I am in need of Native Fluent English Speakers from the United States, Canada or Jamaica for an exciting customer support project, revolving around voice recording of promotional scripts. Here's what I'm looking for: Skills and Experience: - Strong command of the English language with a native accent. - Proficiency in voice recording and knowledge about proper voiceover techniques are a bonus, but not mandatory. - Willingness to learn and understand my product in order to create a compelling promotional script. Project Details: - The main task involves recording promotional scripts for customer support. This would be a wonderful opportunity for those with a flair for marketing and communication. - You will not have to write the scripts. They will be provided fo...

...The target audience is parents of children aged 6-12. Our program details can be found on: We have trained hundreds of US children online and have excellent testimonials. We can send an info pack to interested clients. Your ad should have a strong Call to Action that will drive parents to complete the Enquiry form on our website. You can find ideas for the content by searching the net with the key words: MIDBRAIN ACTIVATION that will bring up companies that promote similar programs: 1) Seeing without eyes 2) Quantum Speed Reading. We plan to place the ads on Florida Newspapers The key message to convey is the fun and educational activities for children. A successful copy should be able

I'm in need of a ...accurately convert PNG files to SVG files, preserving full color details. The ultimate purpose for these converted files is for use in a CNC milling manufacturing process. - Skills & Experience Required: You need to have a deep understanding of the nuances of SVG file format, and you should have prior experience in creating files for CNC fabrication procedures. Familiarity with full-color design translation is essential. - Tasks: Your main task will be to ensure that the color details of the PNG files are not lost during conversion to SVG files. The output should seamlessly integrate into the manufacturing process, resulting in a flawless CNC milled product. Your sharp attention to detail is paramount in delivering the precision required for these ...

In need of a detailed-oriented freelancer to proofread and edit my children's books, each ranging between 400 to 600 words. The books are primarily targeted at infants and toddlers, un...have constant work available to the correct freelancer Ideal proofreader should: - Specialize in children's literature - Understand content suitability for the under-fives age-group - Not only correct grammatical errors, but also focus on making the content more age appropriate The objective is to ensure that the language, themes, and storylines are friendly, engaging, and suitable for young children. The freelancer's role is critical to the success of my books in this competitive genre. Your creative input and expertise to enhance readability while developing age-appropriate conte...

Only experienced translators, please. A brief, free test will be required.

Looking for maybe 2 setances for a video game trailer. Possibility of me purchasing more lines in the futre. I'm looking for an English Joan Of Arc like character, The Game Takes place in the future (sci-fi) a spaceship of mainly lower-class English citizens. (International stew like environment.). Recreates a scene of the colonization of the new world but in a different galaxy. Catastrophe on earth ... yata yata yata. We have this character with religious over tones, maybe some hatred towards technology. not the leader of the ship, the player is. but plays a pivotal role in the story. Imagine a fusion of “Treasure Planet” and “The Expanse,” I'm looking for something maybe a little over the top non ai non corporate, perfomative. Someth...

I'm in need of a seasoned graphic designer with an eye for the minimalistic/cartoonish style. The task at hand is to create an engaging t-shirt design specifically targeted towards children with a superhero theme. Key project features: - Utilizing a minimalistic/cartoonish aesthetic to craft a captivating design. - A focus on the superhero theme that will appeal to a young audience. - The design should be colorful, friendly, and imaginative, celebrating the bond children share with superheroes. Ideally, I'm looking for a designer who has: - A strong portfolio in character design, specifically in the minimalistic/cartoonish art style. - Prior experience in creating designs for children's merchandising. - A good grasp of color theory suitable for children'...

...who specializes in Facebook and can create engaging promotional content for children aged between 4 - 10. Increase our followers. Key responsibilities will include: - Crafting engaging, child-friendly promotional posts that align with our brand - Regularly scheduling these posts for optimal engagement - Monitoring and responding to any customer interactions when necessary - Conducting regular analyses of post performance to guide future content strategies Ideal candidates would possess: - Experience with Facebook's business features - A keen understanding of Facebook's algorithms and post scheduling for maximum reach - Skill in creating engaging, marketable content for young audiences - A strong command of the English language and adeptness at writing in a chee...

Seeking an expert developer with extensive experience in Ionic, Laravel, and Angular to fix existing bugs and enhance our food delivery app. Essential Fixes Required: - The vendors app needs correction as c...needing rectification. - Issues where adjustments to work times affect store availability for reservations. Feature Additions: - Enable the vendor's app to print Greek letters on receipts. - Incorporate a toggle on the main screen for vendors to swiftly open or close the store. - Incorporate a comments field in the order process for customers' notes. - Specific texts on a certain page require translation. You are an ideal candidate if you have a solid track record in fixing bugs and adding new features in Ionic/Laravel/Angular apps. Experience with food delivery ...

I'm seeking a competent Virtual Reality content creator to produce interactive educational experiences in Science, History, and Math for middle school students. The content should be focused on involving students in simulation tasks that boost their understanding and interest in these subjects. Key requirements include: 1. Content expertise: You need a deep grasp of Science, History, and ...deliver subject material in a fun and effective way. 4. Strong interactivity: The content will be primarily simulation-based, meaning the ability to design interactive tasks that allow learners to experience and experiment with the concepts being taught is important. I look forward to a creative developer who can bring these subjects to life, sparking inspiration and learning in middle school ...

...weeks. Caution: Keep it dry & away from moisture. Keep out of reach of children. Do not consume. For external use only! ----------------------------------------- 2. Raw Hair Mask Ingredients: Sandal Wood (Chandan), Wild Turmeric, White Sesame Seeds, Split Chickpeas (Chana), Lentil (Masoor), Green Gram (Moong), Oats, Fennel (Saunf), Rice Grains Direction of Use: Mix Raw Face Mask dust with water to create a thick paste to cover your face & neck area. Apply the paste & wait for 20 minutes or till dry. Once dry, gently massage it in a circular motion with water and rinse it off. For best results, use twice a week. Visible differences after 4 weeks. Caution: Keep it dry & away from moisture. Keep out of reach of children. Do not consume. For external use o...

The company name is Eye Imaginations. --> (Pediatric Eye Care) This is an eye care practice that does routine eye exams and glasses - mainly for children. Eye Imaginations Slogan: Better Eyes, Better Vision, Better Future. .

I require a freelancer/agency proficient in post-editing of machine translation outputs. Here, the task at hand is to translate 840-word marketing material originally written in English to 14 languages. The languages are Italian, Spanish, German, Portuguese, Belarussian, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Japanese, Indonesian, Brazilian Portuguese, Arabic, Russian, and Ukrainian. Ideal Skills: - Previous experience in post-editing machine translations - Familiarity with marketing materials - Proven knowledge and proficiency in one or more of the specified languages - Attention to detail for capturing nuances Must work in TranslatePress (Wordpress plugin). I will not accept additional machine-translated output -- I need true human post-editing by native speake...

I am seeking an English-speaking, male voice-over artist with distinct Middle Eastern/Jordanian accents. Ideally, an artist who can inject charm and mystery into their tone, to give an authentic narration for a 30-second tourism video about Jordan. I already have a script and just need your expertise to bring it to life. Your voice will be reminiscent of an old man from the region, kindling a sense of curiosity as if the viewers have just stumbled upon a local in the desert. The following skills and experience would be advantageous: - Previous voice-over work, preferably including regional accents - Experience in storytelling and ability to create a captivating narrative - Familiarity with the Middle Eastern/Jordanian accent is vital

I am looking to create a 3D animated video that brings children stories to life. The video should be engaging, colorful and tailored specifically for toddlers aged 1-3 years. The ideal freelancer for this project will have: - Expertise in 3D animation - Previous experience in creating animation for young children - Ability to create storylines that appeal to toddlers - A creative, imaginative approach to their work Key project details: - The 3D animation video should run for 3-5 minutes. - The style should be cartoon-based, perfect for catching toddlers' attention. - The content must be suitable and beneficial for the cognitive development of the targeted age group. Freelancers should bid based on the delivery of a single 3-5 minute video. However, there may be ...

I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for Polish-speaking customers.

I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's connect!

I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!

I need a creative designer to craft an extraordinary logo for my tutoring company, BrightSparks. Here are the keys I'm highlighting: - Incorporate vibrant, multi-co...display. - Emphasize that we're a primary-age tutoring company; the logo should reflect this fun, educational focus. Possibly have the fireworks exploding out of an open book for example. - Create a logo that is imaginative and eye-catching, yet simple and clean enough to be remembered easily. Ideal candidates are those with extensive experience in creating logos, especially for educational or children-based companies, who have an ability to translate a brand's essence into a vibrant, visual representation. If you can bring engaging color schemes to life while maintaining a professional look, then you...

I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.

...professional to facilitate the promotion of a new school in our area. Tasks: - Distributing informative pamphlets - Explaining the unique features and benefits of our school - Collecting useful contact information - Gathering details about prospective students' previous schooling Scope: - Visit an estimated 2000 houses, aiming to reach as many local community members and parents of school-aged children as possible. Ideal Candidate: - Must have previous door-to-door marketing experience, preferably related to educational institutes - Should possess strong interpersonal and communication skills - Must be Very Fluent in URDU or HINDI language. - Must be organized, detail-oriented, and confident in representing the school positively - A clear understanding of the local de...

I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

Irequire a proficient freelancer to translate ...translate my client Audited Japanese Financial Statements into English. I need it to be completed in 8 Hours from the awarded time begin. The task would involve: - Translating our Auditor Reports, Balance Sheet, Profit & Loss, and Statement of Changes in Equity. - You'll be provided with a specific format to follow ensuring consistency and clarity in the translated documents. The ideal candidate will have deep knowledge in accounting, familiarity with international standards, and previous experience in translating financial documents. Strong proficiency in both English and Japanese is a must. The freelancer must be detail-oriented and be able to retain the accuracy of the original financial terms and figures durin...

As a dedicated game developer, my aim is to provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. ...

I'm looking for a talented professional to help enhance the brand recognition of a Chinese Restaurant with the name "Chinese Connection". Our primary target audience is mall goers, families with children, business lunches and we want our brand profile to reflect a modern and edgy style yet the brand to look Modern Chinese. Expectations: - Develop a unique, modern and edgy branding strategy that appeals to families & Business People. - Generate ideas to improve our brand recognition with Good Images that reflect Chinese Food & Restaurant. Ideal skills: - Proven experience in brand development and management. - Excellent understanding of restaurant industry, primary targeting the family demographic. - Creativity, modern, and edgy style proficiency. - Strong p...

I am in need of a pattern designer who can create an intermediate level ballet tutu pattern for child sizes. Key Points: - The project ...pattern for child sizes. Key Points: - The project will involve creating an individualized and unique pattern for a ballet tutu. - This is not for beginners, an intermediate skill level is necessary for this design. - The tutu pattern should be suitable for child sizes. Skills and Experience: - Ideal candidates will have previous experience in clothing design, specifically in clothing for children and tutus. - Proficiency in pattern design is a must. - A background in ballet or dancewear design would be advantageous. Please, include examples of similar work done in past in your bid. Also, specify the time frame you would need for thi...

I'm an accomplished painter, majoring in wall murals. Seeking the right person to help me craft ...work experience to apply for an Art teacher's job in schools The perfect candidate for this task would have: - A profound understanding of, and experience in, the art world - Experience in resume writing, preferably for artists - An ability to highlight my specific achievements, which include awards received, an art degree, and experience as a wall muralist -work experience of working with children through workshops and working as an ESL teacher - Strong communication skills to understand and represent my artistic journey accurately -make a portfolio for my previous works The end goal is a resume that showcases my talent and qualifications as an artist and also qualifie...

I require a professional to draft a crucial legal letter from scratch, aimed at an individual, to put an immediate halt to certain actions, slander, and harassment I'm currently experiencing. Key Tasks: - Thorough understanding of my situation - Fact gathering and translation into legal context - Drafting of a persuasive and effective legal letter Suitable freelancers should have: - Legal experience and knowledge, particularly in harassment and slander cases - Great written English language skills - Ability to respect and maintain confidentiality of my personal situation. Let's protect my rights together; I look forward to working with you.

I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.

...currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the following key tasks: 1. **Translation and Reclassification of Financial Statements**: The financial statements provided in Italian and Romanian need to be translated into English. Additionally, a reclassification of these statements may be necessary to align with international financial reporting standards. 2. **Creation of an Aggregate Financial Statement**: Compile the financial data from both the parent and subsidiary companies into a single, comprehensive financia...

I am in need of a freelancer who can aid to convert less than 10 pages (exactly 8 pages) of English handwritten text into Word format for me. As the legibility of the handwritten text hasn't been specified, individuals who are skilled in interpreting handwriting of varying clarity are preferred. It would be a bonus if you have previous experience in this field. The process of converting the text is not specified, so manual typing, OCR, or a combination of both can be adopted. Please ensure that the Word version is free from errors and faithful to the original. Ideal skills and experiences include: -Proficient in English language -Excellent typing speed -Experience dealing with handwritten texts -A keen eye for detail to ensure accuracy

I have a requirement for a professional, swift translator well-versed in legal language and technicalities. The documents need translation from English to Arabic. The task requires immediate attention and completion. The translator needs to ensure confidentiality, seamless communication and high-quality output. - Ideal Skills: Legal translation, Arabic, English, Confidentiality, Attention to detail - Project Timeline: As soon as possible, with precision and accurate translation - Potential for future work if this project is completed successfully.

...include user registration, as well as payment integration. Key tasks include: - Development of AI platform - Integration with our existing website While the client did not specify any functionalities, potential bidders are invited to propose ideas grounded in their expertise and understanding of the field. Suggestions may include, but are not limited to text and image generation or language translation. Furthermore, freelancers are encouraged to provide comprehensive project proposals, backed with a showcase of past projects and experience in a relevant area of development. Though the target audience was not specified, bids that address the needs of doctors, patients, and even researchers will get special consideration. Ideal skills for this job are advanced knowledge and ...

I'm looking for a motivated and meticulous professional who can successfully convert 5-6 pages of an old paperwork, handwritten in English, into typed text. Key Requirements: - You should have excellent English proficiency to understand and interpret the handwriting, which is difficult to read in some places. - Proven experience in transcription tasks is greatly valued. - You should have strong attention to detail and the ability to accurately transcribe verbatim. In your proposal, please share a brief summary of your experience, along with any similar transcription projects you've completed.

I need a skilled translator to adapt Thai to English content specifically for business professionals. The content requires translation of industry-specific terminology primarily related to Healthcare. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in Thai and English. - Has translation experience, especially in the Healthcare sector. - Familiarity or work experience in the medical field would be an added advantage. - Ability to convey industry jargon and complex concepts coherently. As a freelancer, you'll be responsible for ensuring the content's clarity, tone, and terminologies remain intact to serve its purpose to our target audience. The goal is to produce a professional translation that can be easily understood by business professionals within...

I'm looking for Russian and Japanese translation experts to translate my monthly medical reports. Conditions: - The capacity to convert image files into Word documents. - Thorough understanding of medical jargon to provide precise translations. - Quick turnaround, since the job must be finished in a month. The ideal qualifications include: - Previous medical translation experience. - Fluency in Russian and Japanese. - Outstanding focus on details.

Please submit a voice recording using to apply to this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting. 6 hours per day.

make an artwork of different flowers in spring colors good for children dress. We prefer design look like watercolor. We want flowers with petals with combination of medium, light and very light shade include small white portion in Pink, lilac, light blue, light aqua, light coral and light yellow 3 color combination in one design is ok. The leaves also in Ombre shade Please see the attached example If this first project will be sucessful i have many others as well write "watercolor" in your bid if you understand

I am seeking a proficient Portuguese-English translator based in Brazil to localize international website. The main goal of this project is to heighten user experience by translating our existing content. - Content: The bulk of the work will involve translating our blog posts. This does not necessitate industry-specific familiarity, as there is no particular jargon that needs accurate translation. - Skills and Experience: A successful candidate will be fluent in both Portuguese and English, and understand the cultural context in both languages, allowing for a more accurate localization of our website. This is a great opportunity for translators interested in working on a project aimed at enhancing user experience for online audiences. PS: We might offer full-time p...

More details: A company logo for behavior therapy for children with autism and for training other behavior therapists. Include colors of he rainbow including white. text and picture together

This project is an initiative aimed at middle school children to help enhance their creativity skills, problem-solving abilities and introduce them to the world of coding through Minecraft. The freelancer should ideally have: - Experience working with this age group - Proficient in Minecraft game manipulation - Skilled in teaching Potential candidates should provide examples of their past work, showcasing projects where they’ve utilized Minecraft as an educational tool. We're particularly interested in how you've managed to transform conventional teaching methods into more engaging, interactive learning experiences using this platform. Applications should be detailed and demonstrate a solid understanding of the project.

I'm seeking a talented writer with in-depth knowledge and expertise in the field of Artificial Intelligence. This project involves writing sophisticated, high-quality articles that will delve deeply into intricate aspects of AI. A Masters in English or Journalism is preferred, but at a minimum a BA with extensive writing skills. Your tasks will include: - Creating content with a focus on AI technology - Writing advanced-level articles that cater to technology aficionados - Assessing articles through AI generation tools The ideal candidate should have: - A strong background in AI and technology - Excellent writing skills with a flair for explaining complex information in a comprehensive manner - Experience with AI generation tools This is a fantastic opportunity to share ...

I need a comprehensive strategic plan to introduce healthier menu options at McDonald's. The goal is not just to offer wholesome and nutritious options, but also to enhance customer satisfaction, improve the public perception of the brand, and boost the sales of these healthier menu choices. This plan should be impactful across all age groups, including children, adults, and seniors. However, this challenge comes with its own set of difficulties. There is limited customer demand for healthier options, we face technical difficulties in menu preparation, and resources for menu development are scarce. Ideal Skills and Experience: - Experience in restaurant management, especially fast food chains. - A solid background in nutrition and food science. - Proven experience in menu ...

I would like to create and develop a computer game, and I welcome some suggestions from you. Here is the full description of the required game: Game Objectives: - To assess the abilities of children with autism in their response to information. - Point of view: Top-down. Scenario: 1- The child enters a market or supermarket. 2- The child has a specific amount of money. 3- The child has a pre-determined shopping list. 4- The child shops, and when the allotted amount of money runs out, they can return some items. Gameplay: - The child selects items from the shelves and heads to the cashier. - If the cost of the items exceeds the available amount of money, the cashier asks them to return some items to match the financial amount. - Additional challenges in the store, such as obsta...